Quran with Thai translation - Surah Ash-Shura ayat 45 - الشُّوري - Page - Juz 25
﴿وَتَرَىٰهُمۡ يُعۡرَضُونَ عَلَيۡهَا خَٰشِعِينَ مِنَ ٱلذُّلِّ يَنظُرُونَ مِن طَرۡفٍ خَفِيّٖۗ وَقَالَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ إِنَّ ٱلۡخَٰسِرِينَ ٱلَّذِينَ خَسِرُوٓاْ أَنفُسَهُمۡ وَأَهۡلِيهِمۡ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِۗ أَلَآ إِنَّ ٱلظَّٰلِمِينَ فِي عَذَابٖ مُّقِيمٖ ﴾
[الشُّوري: 45]
﴿وتراهم يعرضون عليها خاشعين من الذل ينظرون من طرف خفي وقال الذين﴾ [الشُّوري: 45]
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes Læa cea ca hen phwk khea thuk na ma khang hnafi nrk phwk khea ca thxmtaw lng xyang na sangwech mxng du xyang hlb sayta læa brrda phu sraththa ca klaw wa thæcring phwk thi khadthun khux brrda phu thi thataw khxng phwk khea læa khrxbkhraw khxng phwk khea hı seiyhay yabyein nı wan ki ya mahˌ phung thrab theid thæcring brrda phu xthrrm nan xyu nı kar lngthosʹ xan thawr |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes Læa cêā ca h̄ĕn phwk k̄heā t̄hūk nả mā k̄ĥāng h̄n̂āfị nrk phwk k̄heā ca t̄h̀xmtạw lng xỳāng ǹā s̄ạngwech mxng dū xỳāng h̄lb s̄āytā læa brrdā p̄hū̂ ṣ̄rạthṭhā ca kl̀āw ẁā thæ̂cring phwk thī̀ k̄hādthun khụ̄x brrdā p̄hū̂ thī̀ thảtạw k̄hxng phwk k̄heā læa khrxbkhrạw k̄hxng phwk k̄heā h̄ı̂ s̄eīyh̄āy yạbyein nı wạn ki yā maḥˌ phụng thrāb t̄heid thæ̂cring brrdā p̄hū̂ xṭhrrm nận xyū̀ nı kār lngthos̄ʹ xạn t̄hāwr |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes และเจ้าจะเห็นพวกเขาถูกนำมาข้างหน้าไฟนรกพวกเขาจะถ่อมตัวลงอย่างน่าสังเวชมองดูอย่างหลบสายตา และบรรดาผู้ศรัทธาจะกล่าวว่า แท้จริงพวกที่ขาดทุนคือ บรรดาผู้ที่ทำตัวของพวกเขาและครอบครัวของพวกเขาให้เสียหายยับเยินในวันกิยามะฮฺ พึงทราบเถิด แท้จริงบรรดาผู้อธรรมนั้นอยู่ในการลงโทษอันถาวร |
| King Fahad Quran Complex Læa cea ca hen phwk khea thuk na ma khang hnafi nrk phwk khea ca thxmtaw lng xyang na sangwech mxng du xyang hlb sayta læa brrda phu sraththa ca klaw wa thæcring phwk thi khadthun khux brrda phu thi thataw khxng phwk khea læa khrxbkhraw khxng phwk khea hı seiyhay yabyein nı wan ki ya mahˌ phung thrab theid thæcring brrda phu xthrrm nan xyu nı kar lngthosʹ xan thawr |
| King Fahad Quran Complex Læa cêā ca h̄ĕn phwk k̄heā t̄hūk nả mā k̄ĥāng h̄n̂āfị nrk phwk k̄heā ca t̄h̀xmtạw lng xỳāng ǹā s̄ạngwech mxng dū xỳāng h̄lb s̄āytā læa brrdā p̄hū̂ ṣ̄rạthṭhā ca kl̀āw ẁā thæ̂cring phwk thī̀ k̄hādthun khụ̄x brrdā p̄hū̂ thī̀ thảtạw k̄hxng phwk k̄heā læa khrxbkhrạw k̄hxng phwk k̄heā h̄ı̂ s̄eīyh̄āy yạbyein nı wạn ki yā maḥˌ phụng thrāb t̄heid thæ̂cring brrdā p̄hū̂ xṭhrrm nận xyū̀ nı kār lngthos̄ʹ xạn t̄hāwr |