Quran with Thai translation - Surah Al-Jathiyah ayat 16 - الجاثِية - Page - Juz 25
﴿وَلَقَدۡ ءَاتَيۡنَا بَنِيٓ إِسۡرَٰٓءِيلَ ٱلۡكِتَٰبَ وَٱلۡحُكۡمَ وَٱلنُّبُوَّةَ وَرَزَقۡنَٰهُم مِّنَ ٱلطَّيِّبَٰتِ وَفَضَّلۡنَٰهُمۡ عَلَى ٱلۡعَٰلَمِينَ ﴾
[الجاثِية: 16]
﴿ولقد آتينا بني إسرائيل الكتاب والحكم والنبوة ورزقناهم من الطيبات وفضلناهم على﴾ [الجاثِية: 16]
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes læa doy nænxn rea di prathan khamphir læa khx chikhad tadsin læa kar pen nbi kæ wngswan khxng xis rx xil læa rea di hı paccay yangchiph cak sing di«kæ phwk khea læa rea di ykyxng phwk khea hı henux prachachati thanghlay nı yukh nan |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes læa doy næ̀nxn reā dị̂ prathān khạmp̣hīr̒ læa k̄ĥx chī̂k̄hād tạds̄in læa kār pĕn nbī kæ̀ wngṣ̄̒wān k̄hxng xis̄ rx xīl læa reā dị̂ h̄ı̂ pạccạy yạngchīph cāk s̄ìng dī«kæ̀ phwk k̄heā læa reā dị̂ ykỳxng phwk k̄heā h̄ı̂ h̄enụ̄x prachāchāti thậngh̄lāy nı yukh nận |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes และโดยแน่นอนเราได้ประทานคัมภีร์และข้อชี้ขาดตัดสินและการเป็นนบีแก่วงศ์วานของอิสรออีล และเราได้ให้ปัจจัยยังชีพจากสิ่งดีๆ แก่พวกเขา และเราได้ยกย่องพวกเขาให้เหนือประชาชาติทั้งหลายในยุคนั้น |
| King Fahad Quran Complex læa doy nænxn rea di prathan khamphir læa khx chikhad tadsin læa kar pen na bi kæ wngswan khxng xis rx xil læa rea di hı paccay yangchiph cak sing di«kæ phwk khea læa rea di ykyxng phwk khea hı henux prachachati thanghlay nı yukh nan |
| King Fahad Quran Complex læa doy næ̀nxn reā dị̂ prathān khạmp̣hīr̒ læa k̄ĥx chī̂k̄hād tạds̄in læa kār pĕn na bī kæ̀ wngṣ̄̒wān k̄hxng xis̄ rx xīl læa reā dị̂ h̄ı̂ pạccạy yạngchīph cāk s̄ìng dī«kæ̀ phwk k̄heā læa reā dị̂ ykỳxng phwk k̄heā h̄ı̂ h̄enụ̄x prachāchāti thậngh̄lāy nı yukh nận |