Quran with Thai translation - Surah Al-Jathiyah ayat 21 - الجاثِية - Page - Juz 25
﴿أَمۡ حَسِبَ ٱلَّذِينَ ٱجۡتَرَحُواْ ٱلسَّيِّـَٔاتِ أَن نَّجۡعَلَهُمۡ كَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ سَوَآءٗ مَّحۡيَاهُمۡ وَمَمَاتُهُمۡۚ سَآءَ مَا يَحۡكُمُونَ ﴾
[الجاثِية: 21]
﴿أم حسب الذين اجترحوا السيئات أن نجعلهم كالذين آمنوا وعملوا الصالحات سواء﴾ [الجاثِية: 21]
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes hrux brrda phu thi kratha khwam chaw khid hrux wa rea ca thahı phwk khea pen chen brrda phu sraththa læa kratha khwam di thanghlay hı theatheiym kan thang nı wela mi chiwit khxng phwk khea læa kar tay khxng phwk khea sing thi phwk khea tadsin nan man chaw thæ « |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes h̄rụ̄x brrdā p̄hū̂ thī̀ krathả khwām chạ̀w khid h̄rụ̄x ẁā reā ca thảh̄ı̂ phwk k̄heā pĕn chèn brrdā p̄hū̂ ṣ̄rạthṭhā læa krathả khwām dī thậngh̄lāy h̄ı̂ thèātheīym kạn thậng nı welā mī chīwit k̄hxng phwk k̄heā læa kār tāy k̄hxng phwk k̄heā s̄ìng thī̀ phwk k̄heā tạds̄in nận mạn chạ̀w thæ̂ « |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes หรือบรรดาผู้ที่กระทำความชั่วคิดหรือว่าเราจะทำให้พวกเขาเป็นเช่นบรรดาผู้ศรัทธาและกระทำความดีทั้งหลาย ให้เท่าเทียมกันทั้งในเวลามีชีวิตของพวกเขาและการตายของพวกเขา สิ่งที่พวกเขาตัดสินนั้นมันชั่วแท้ ๆ |
| King Fahad Quran Complex hrux brrda phu thi kratha khwam chaw khid hrux wa rea ca thahı phwk khea pen chen kab brrda phu sraththa læa kratha khwam di thanghlay hı theatheiym kan thang nı wela mi chiwit khxng phwk khea læa kar tay khxng phwk khea sing thi phwk khea tadsin nan man chaw thæ « |
| King Fahad Quran Complex h̄rụ̄x brrdā p̄hū̂ thī̀ krathả khwām chạ̀w khid h̄rụ̄x ẁā reā ca thảh̄ı̂ phwk k̄heā pĕn chèn kạb brrdā p̄hū̂ ṣ̄rạthṭhā læa krathả khwām dī thậngh̄lāy h̄ı̂ thèātheīym kạn thậng nı welā mī chīwit k̄hxng phwk k̄heā læa kār tāy k̄hxng phwk k̄heā s̄ìng thī̀ phwk k̄heā tạds̄in nận mạn chạ̀w thæ̂ « |