Quran with Thai translation - Surah Muhammad ayat 15 - مُحمد - Page - Juz 26
﴿مَّثَلُ ٱلۡجَنَّةِ ٱلَّتِي وُعِدَ ٱلۡمُتَّقُونَۖ فِيهَآ أَنۡهَٰرٞ مِّن مَّآءٍ غَيۡرِ ءَاسِنٖ وَأَنۡهَٰرٞ مِّن لَّبَنٖ لَّمۡ يَتَغَيَّرۡ طَعۡمُهُۥ وَأَنۡهَٰرٞ مِّنۡ خَمۡرٖ لَّذَّةٖ لِّلشَّٰرِبِينَ وَأَنۡهَٰرٞ مِّنۡ عَسَلٖ مُّصَفّٗىۖ وَلَهُمۡ فِيهَا مِن كُلِّ ٱلثَّمَرَٰتِ وَمَغۡفِرَةٞ مِّن رَّبِّهِمۡۖ كَمَنۡ هُوَ خَٰلِدٞ فِي ٱلنَّارِ وَسُقُواْ مَآءً حَمِيمٗا فَقَطَّعَ أَمۡعَآءَهُمۡ ﴾
[مُحمد: 15]
﴿مثل الجنة التي وعد المتقون فيها أنهار من ماء غير آسن وأنهار﴾ [مُحمد: 15]
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes xupma khxng swn swrrkh sung brrda phu yakerng di thuk sayya wi nı swn swrrkh nan mi thar na hlay say thi mi phanpær (thang rs læa klin) læa thar nanm hlay say thi rschati khxng man mi peliynpælng læa thar nacanth (hela) hlay say pen xocha xrxy kæ phu dum læa thar naphung thi saxad brisuththi hlay say læa sahrab phwk khea nı swn swrrkh nan mi phl mi hlay chnid læa kar xphaythosʹ cak phracea khxng phwk khea ca hemuxnkab phu thi phanak xyu nı fi nrk læa thuk hı dum na rxn cad læw man tad lasi khxng phwk khea kranan hrux |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes xupmā k̄hxng s̄wn s̄wrrkh̒ sụ̀ng brrdā p̄hū̂ yảkerng dị̂ t̄hūk s̄ạỵỵā wị̂ nı s̄wn s̄wrrkh̒ nận mī ṭhār n̂ả h̄lāy s̄āy thī̀ mị̀ p̄hạnpær (thậng rs̄ læa klìn) læa ṭhār n̂ảnm h̄lāy s̄āy thī̀ rs̄chāti k̄hxng mạn mị̀ pelī̀ynpælng læa ṭhār n̂ảcạṇṯh̒ (h̄el̂ā) h̄lāy s̄āy pĕn xocha xr̀xy kæ̀ p̄hū̂ dụ̄̀m læa ṭhār n̂ảp̄hụ̂ng thī̀ s̄axād bris̄uthṭhi̒ h̄lāy s̄āy læa s̄ảh̄rạb phwk k̄heā nı s̄wn s̄wrrkh̒ nận mī p̄hl mị̂ h̄lāy chnid læa kār xp̣hạythos̄ʹ cāk phracêā k̄hxng phwk k̄heā ca h̄emụ̄xnkạb p̄hū̂ thī̀ phảnạk xyū̀ nı fị nrk læa t̄hūk h̄ı̂ dụ̄̀m n̂ả r̂xn cạd læ̂w mạn tạd lảs̄ị̂ k̄hxng phwk k̄heā kranận h̄rụ̄x |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes อุปมาของสวนสวรรค์ซึ่งบรรดาผู้ยำเกรงได้ถูกสัญญาไว้ในสวนสวรรค์นั้นมีธารน้ำหลายสายที่ไม่ผันแปร (ทั้งรสและกลิ่น) และธารน้ำนมหลายสาย ที่รสชาติของมันไม่เปลี่ยนแปลง และธารน้ำจัณฑ์ (เหล้า) หลายสายเป็นโอชะอร่อยแก่ผู้ดื่ม และธารน้ำผึ้งที่สะอาดบริสุทธิ์หลายสาย และสำหรับพวกเขาในสวนสวรรค์นั้นมีผลไม้หลายชนิด และการอภัยโทษจากพระเจ้าของพวกเขาจะเหมือนกับผู้ที่พำนักอยู่ในไฟนรก และถูกให้ดื่มน้ำร้อนจัดแล้วมันตัดลำไส้ของพวกเขากระนั้นหรือ |
| King Fahad Quran Complex xupma khxng swn swrrkh sung brrda phu yakerng di thuk sayya wi nı swn swrrkh nan mi thar na hlay say thi mi phanpær (thang rs læa klin) læa thar nanm hlay say thi rschati khxng man mi peliynpælng læa thar nacanth (hela) hlay say pen xocha xrxy kæ phu dum læa thar naphung thi saxad brisuththi hlay say læa sahrab phwk khea nı swn swrrkh nan mi phl mi hlay chnid læa kar xphaythosʹ cak phracea khxng phwk khea ca hemuxnkab phu thi phanak xyu nı fi nrk læa thuk hı dum na rxn cad læw man tad lasi khxng phwk khea kranan hrux |
| King Fahad Quran Complex xupmā k̄hxng s̄wn s̄wrrkh̒ sụ̀ng brrdā p̄hū̂ yảkerng dị̂ t̄hūk s̄ạỵỵā wị̂ nı s̄wn s̄wrrkh̒ nận mī ṭhār n̂ả h̄lāy s̄āy thī̀ mị̀ p̄hạnpær (thậng rs̄ læa klìn) læa ṭhār n̂ảnm h̄lāy s̄āy thī̀ rs̄chāti k̄hxng mạn mị̀ pelī̀ynpælng læa ṭhār n̂ảcạṇṯh̒ (h̄el̂ā) h̄lāy s̄āy pĕn xocha xr̀xy kæ̀ p̄hū̂ dụ̄̀m læa ṭhār n̂ảp̄hụ̂ng thī̀ s̄axād bris̄uthṭhi̒ h̄lāy s̄āy læa s̄ảh̄rạb phwk k̄heā nı s̄wn s̄wrrkh̒ nận mī p̄hl mị̂ h̄lāy chnid læa kār xp̣hạythos̄ʹ cāk phracêā k̄hxng phwk k̄heā ca h̄emụ̄xnkạb p̄hū̂ thī̀ phảnạk xyū̀ nı fị nrk læa t̄hūk h̄ı̂ dụ̄̀m n̂ả r̂xn cạd læ̂w mạn tạd lảs̄ị̂ k̄hxng phwk k̄heā kranận h̄rụ̄x |