Quran with Thai translation - Surah Al-Ma’idah ayat 107 - المَائدة - Page - Juz 7
﴿فَإِنۡ عُثِرَ عَلَىٰٓ أَنَّهُمَا ٱسۡتَحَقَّآ إِثۡمٗا فَـَٔاخَرَانِ يَقُومَانِ مَقَامَهُمَا مِنَ ٱلَّذِينَ ٱسۡتَحَقَّ عَلَيۡهِمُ ٱلۡأَوۡلَيَٰنِ فَيُقۡسِمَانِ بِٱللَّهِ لَشَهَٰدَتُنَآ أَحَقُّ مِن شَهَٰدَتِهِمَا وَمَا ٱعۡتَدَيۡنَآ إِنَّآ إِذٗا لَّمِنَ ٱلظَّٰلِمِينَ ﴾
[المَائدة: 107]
﴿فإن عثر على أنهما استحقا إثما فآخران يقومان مقامهما من الذين استحق﴾ [المَائدة: 107]
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes læw hak di rab ru wa phyan thang sxng khn nan smkhwr di rab thosʹ k hı khn xun sxng khn tha hnathi nı tahænng phyan thang sxng nan thæn cak brrda phu thi mi khn sxng khnnı hmu phwk khea pen phu smkhwr læw thang sxng nan k ca sa ban tx xallxhˌ wa nænxn kar pen phyan khxng rea nan smkhwr ying kwa kar pen phyan khxng khea thang sxng læa rea midi lameid (tha mi chen nan) nænxn thandı nan xeng rea k ca xyu nı hmu phu xthrrm |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes læ̂w h̄āk dị̂ rạb rū̂ ẁā phyān thậng s̄xng khn nận s̄mkhwr dị̂ rạb thos̄ʹ k̆ h̄ı̂ khn xụ̄̀n s̄xng khn thả h̄n̂āthī̀ nı tảh̄æǹng phyān thậng s̄xng nận thæn cāk brrdā p̄hū̂ thī̀ mī khn s̄xng khnnı h̄mū̀ phwk k̄heā pĕn p̄hū̂ s̄mkhwr læ̂w thậng s̄xng nận k̆ ca s̄ā bān t̀x xạllxḥˌ ẁā næ̀nxn kār pĕn phyān k̄hxng reā nận s̄mkhwr yìng kẁā kār pĕn phyān k̄hxng k̄heā thậng s̄xng læa reā midị̂ lameid (t̄ĥā mi chèn nận) næ̀nxn thạndı nận xeng reā k̆ ca xyū̀ nı h̄mū̀ p̄hū̂ xṭhrrm |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes แล้วหากได้รับรู้ว่าพยานทั้งสองคนนั้นสมควรได้รับโทษ ก็ให้คนอื่นสองคนทำหน้าที่ในตำแหน่งพยานทั้งสองนั้นแทน จากบรรดาผู้ที่มีคนสองคนในหมู่พวกเขาเป็นผู้สมควร แล้วทั้งสองนั้นก็จะสาบานต่ออัลลอฮฺ ว่า แน่นอนการเป็นพยานของเรานั้นสมควรยิ่งกว่าการเป็นพยานของเขาทั้งสอง และเรามิได้ละเมิด (ถ้ามิเช่นนั้น) แน่นอนทันใดนั้นเอง เราก็จะอยู่ในหมู่ผู้อธรรม |
| King Fahad Quran Complex læw hak di rab ru wa phyan thang sxng khn nan smkhwr di rab thosʹ k hı khn xun sxng khn tha hnathi nı tahænng phyan thang sxng nan thæn cak brrda phu thi mi khn sxng khnnı hmu phwk khea pen phu smkhwr læw thang sxng nan k ca sa ban tx xallxh wa nænxn kar pen phyan khxng rea nan smkhwr ying kwa kar pen phyan khxng khea thang sxng læa rea midi lameid(tha mi chen nan)nænxn thandı nan xeng rea k ca xyu nı hmu phu xthrrm |
| King Fahad Quran Complex læ̂w h̄āk dị̂ rạb rū̂ ẁā phyān thậng s̄xng khn nận s̄mkhwr dị̂ rạb thos̄ʹ k̆ h̄ı̂ khn xụ̄̀n s̄xng khn thả h̄n̂āthī̀ nı tảh̄æǹng phyān thậng s̄xng nận thæn cāk brrdā p̄hū̂ thī̀ mī khn s̄xng khnnı h̄mū̀ phwk k̄heā pĕn p̄hū̂ s̄mkhwr læ̂w thậng s̄xng nận k̆ ca s̄ā bān t̀x xạllxḥ̒ ẁā næ̀nxn kār pĕn phyān k̄hxng reā nận s̄mkhwr yìng kẁā kār pĕn phyān k̄hxng k̄heā thậng s̄xng læa reā midị̂ lameid(t̄ĥā mi chèn nận)næ̀nxn thạndı nận xeng reā k̆ ca xyū̀ nı h̄mū̀ p̄hū̂ xṭhrrm |