Quran with Thai translation - Surah Al-Ma’idah ayat 117 - المَائدة - Page - Juz 7
﴿مَا قُلۡتُ لَهُمۡ إِلَّا مَآ أَمَرۡتَنِي بِهِۦٓ أَنِ ٱعۡبُدُواْ ٱللَّهَ رَبِّي وَرَبَّكُمۡۚ وَكُنتُ عَلَيۡهِمۡ شَهِيدٗا مَّا دُمۡتُ فِيهِمۡۖ فَلَمَّا تَوَفَّيۡتَنِي كُنتَ أَنتَ ٱلرَّقِيبَ عَلَيۡهِمۡۚ وَأَنتَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ شَهِيدٌ ﴾
[المَائدة: 117]
﴿ما قلت لهم إلا ما أمرتني به أن اعبدوا الله ربي وربكم﴾ [المَائدة: 117]
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes Kha phraxngkh midi klaw kæ phwk khea nxkcak sing thi phraxngkh chı kha phraxngkh theanan thi wa than thanghlay cng khearph sakkara tx xallxhˌ phu pen ceakhxng chan læa pen phracea khxng phwk than dwy læa kha phraxngkh yxm pen phyan yunyan tx phwk khea nı raya wela thi kha phraxngkh xyu nı hmu phwk khea khran meux phraxngkh di thrng rab kha phraxngkh pi læw phraxngkh than k pen phu du læa phwk khea læa phraxngkh thrng pen sakkhi phyan nı thuk sing |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes K̄ĥā phraxngkh̒ midị̂ kl̀āw kæ̀ phwk k̄heā nxkcāk s̄ìng thī̀ phraxngkh̒ chı̂ k̄ĥā phraxngkh̒ thèānận thī̀ ẁā th̀ān thậngh̄lāy cng kheārph s̄ạkkāra t̀x xạllxḥˌ p̄hū̂ pĕn cêāk̄hxng c̄hạn læa pĕn phracêā k̄hxng phwk th̀ān d̂wy læa k̄ĥā phraxngkh̒ ỳxm pĕn phyān yụ̄nyạn t̀x phwk k̄heā nı raya welā thī̀ k̄ĥā phraxngkh̒ xyū̀ nı h̄mū̀ phwk k̄heā khrận meụ̄̀x phraxngkh̒ dị̂ thrng rạb k̄ĥā phraxngkh̒ pị læ̂w phraxngkh̒ th̀ān k̆ pĕn p̄hū̂ dū læa phwk k̄heā læa phraxngkh̒ thrng pĕn s̄ạkk̄hī phyān nı thuk s̄ìng |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes ข้าพระองค์มิได้กล่าวแก่พวกเขา นอกจากสิ่งที่พระองค์ใช้ข้าพระองค์เท่านั้น ที่ว่าท่านทั้งหลายจงเคารพสักการะต่ออัลลอฮฺ ผู้เป็นเจ้าของฉัน และเป็นพระเจ้าของพวกท่านด้วย และข้าพระองค์ย่อมเป็นพยานยืนยันต่อพวกเขาในระยะเวลาที่ข้าพระองค์อยู่ในหมู่พวกเขา ครั้นเมื่อพระองค์ได้ทรงรับข้าพระองค์ไปแล้ว พระองค์ท่านก็เป็นผู้ดูและพวกเขา และพระองค์ทรงเป็นสักขีพยานในทุกสิ่ง |
| King Fahad Quran Complex Kha phraxngkh midi klaw kæ phwk khea nxkcak sing thi phraxngkh chı kha phraxngkh theanan thi wa than thanghlay cng khearph sakkara tx xallxh phu pen ceakhxng chan læa pen phracea khxng phwk than dwy læa kha phraxngkh yxm pen phyan yunyan tx phwk khea nı raya wela thi kha phraxngkh xyu nı hmu phwk khea khran meux phraxngkh di thrng rab kha phraxngkh pi læw phraxngkh than k pen phu du læa phwk khea læa phraxngkh thrng pen sakkhi phyan nı thuk sing |
| King Fahad Quran Complex K̄ĥā phraxngkh̒ midị̂ kl̀āw kæ̀ phwk k̄heā nxkcāk s̄ìng thī̀ phraxngkh̒ chı̂ k̄ĥā phraxngkh̒ thèānận thī̀ ẁā th̀ān thậngh̄lāy cng kheārph s̄ạkkāra t̀x xạllxḥ̒ p̄hū̂ pĕn cêāk̄hxng c̄hạn læa pĕn phracêā k̄hxng phwk th̀ān d̂wy læa k̄ĥā phraxngkh̒ ỳxm pĕn phyān yụ̄nyạn t̀x phwk k̄heā nı raya welā thī̀ k̄ĥā phraxngkh̒ xyū̀ nı h̄mū̀ phwk k̄heā khrận meụ̄̀x phraxngkh̒ dị̂ thrng rạb k̄ĥā phraxngkh̒ pị læ̂w phraxngkh̒ th̀ān k̆ pĕn p̄hū̂ dū læa phwk k̄heā læa phraxngkh̒ thrng pĕn s̄ạkk̄hī phyān nı thuk s̄ìng |