Quran with Thai translation - Surah Al-Ma’idah ayat 22 - المَائدة - Page - Juz 6
﴿قَالُواْ يَٰمُوسَىٰٓ إِنَّ فِيهَا قَوۡمٗا جَبَّارِينَ وَإِنَّا لَن نَّدۡخُلَهَا حَتَّىٰ يَخۡرُجُواْ مِنۡهَا فَإِن يَخۡرُجُواْ مِنۡهَا فَإِنَّا دَٰخِلُونَ ﴾
[المَائدة: 22]
﴿قالوا ياموسى إن فيها قوما جبارين وإنا لن ندخلها حتى يخرجوا منها﴾ [المَائدة: 22]
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes phwk khea klaw wa xo mu sa thæcring nı phændin xan brisuththi nan mi phwk thi heiymhod læa phwk rea ca mi kheapi nı phændin nan penxankhad cnkwa phwk khea ca xxk pi cak thi nan tæ tha phwk khea xxk pi cak thi nan læw phwk rea cung ca pen phu kheapi |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes phwk k̄heā kl̀āw ẁā xô mū sā thæ̂cring nı p̄hæ̀ndin xạn bris̄uthṭhi̒ nận mī phwk thī̀ h̄eī̂ymh̄od læa phwk reā ca mị̀ k̄hêāpị nı p̄hæ̀ndin nận pĕnxạnk̄hād cnkẁā phwk k̄heā ca xxk pị cāk thī̀ nận tæ̀ t̄ĥā phwk k̄heā xxk pị cāk thī̀ nận læ̂w phwk reā cụng ca pĕn p̄hū̂ k̄hêāpị |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes พวกเขากล่าวว่า โอ้มูซา แท้จริงในแผ่นดินอันบริสุทธิ์นั้นมีพวกที่เหี้ยมโหด และพวกเราจะไม่เข้าไปในแผ่นดินนั้นเป็นอันขาด จนกว่าพวกเขาจะออกไปจากที่นั้น แต่ถ้าพวกเขาออกไปจากที่นั้นแล้ว พวกเราจึงจะเป็นผู้เข้าไป |
| King Fahad Quran Complex phwk khea klaw wa xo mu sa thæcring nı phændin xan brisuththi nan mi phwk thi heiymhod læa phwk rea ca mi kheapi nı phændin nan penxankhad cnkwa phwk khea ca xxk pi cak thi nan tæ tha phwk khea xxk pi cak thi nan læw phwk rea cung ca pen phu kheapi |
| King Fahad Quran Complex phwk k̄heā kl̀āw ẁā xô mū sā thæ̂cring nı p̄hæ̀ndin xạn bris̄uthṭhi̒ nận mī phwk thī̀ h̄eī̂ymh̄od læa phwk reā ca mị̀ k̄hêāpị nı p̄hæ̀ndin nận pĕnxạnk̄hād cnkẁā phwk k̄heā ca xxk pị cāk thī̀ nận tæ̀ t̄ĥā phwk k̄heā xxk pị cāk thī̀ nận læ̂w phwk reā cụng ca pĕn p̄hū̂ k̄hêāpị |