Quran with Thai translation - Surah Al-hadid ayat 4 - الحدِيد - Page - Juz 27
﴿هُوَ ٱلَّذِي خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ فِي سِتَّةِ أَيَّامٖ ثُمَّ ٱسۡتَوَىٰ عَلَى ٱلۡعَرۡشِۖ يَعۡلَمُ مَا يَلِجُ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَمَا يَخۡرُجُ مِنۡهَا وَمَا يَنزِلُ مِنَ ٱلسَّمَآءِ وَمَا يَعۡرُجُ فِيهَاۖ وَهُوَ مَعَكُمۡ أَيۡنَ مَا كُنتُمۡۚ وَٱللَّهُ بِمَا تَعۡمَلُونَ بَصِيرٞ ﴾
[الحدِيد: 4]
﴿هو الذي خلق السموات والأرض في ستة أيام ثم استوى على العرش﴾ [الحدِيد: 4]
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes phraxngkh khux phra phuthrng srang chan fa thanghlay læa phændin nı raya 6 wan læw phraxngkh thrng sthit xyu bn ballangk phraxngkh thrng rxbru sing thi kheapi nı phændin læa sing thi xxk ma cak phændin læa sing thi lng ma cak fak fa læa sing thi khun pi su fak fa læa phraxngkh thrng xyu kab phwk cea mi wa phwk cea ca xyu n hæng hn dı læa xallxhˌ thrng hen sing thi phwk cea kratha |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes phraxngkh̒ khụ̄x phra p̄hū̂thrng s̄r̂āng chận f̂ā thậngh̄lāy læa p̄hæ̀ndin nı raya 6 wạn læ̂w phraxngkh̒ thrng s̄t̄hit xyū̀ bn bạllạngk̒ phraxngkh̒ thrng rxbrū̂ s̄ìng thī̀ k̄hêāpị nı p̄hæ̀ndin læa s̄ìng thī̀ xxk mā cāk p̄hæ̀ndin læa s̄ìng thī̀ lng mā cāk fāk f̂ā læa s̄ìng thī̀ k̄hụ̂n pị s̄ū̀ fāk f̂ā læa phraxngkh̒ thrng xyū̀ kạb phwk cêā mị̀ ẁā phwk cêā ca xyū̀ ṇ h̄æ̀ng h̄n dı læa xạllxḥˌ thrng h̄ĕn s̄ìng thī̀ phwk cêā krathả |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes พระองค์คือ พระผู้ทรงสร้างชั้นฟ้าทั้งหลายและแผ่นดินในระยะ 6 วัน แล้วพระองค์ทรงสถิตอยู่บนบัลลังก์ พระองค์ทรงรอบรู้สิ่งที่เข้าไปในแผ่นดิน และสิ่งที่ออกมาจากแผ่นดิน และสิ่งที่ลงมาจากฟากฟ้าและสิ่งที่ขึ้นไปสู่ฟากฟ้า และพระองค์ทรงอยู่กับพวกเจ้า ไม่ว่าพวกเจ้าจะอยู่ ณ แห่งหนใด และอัลลอฮฺทรงเห็นสิ่งที่พวกเจ้ากระทำ |
| King Fahad Quran Complex phraxngkh khux phra phuthrng srang chan fa thanghlay læa phændin nı raya 6 wan læw phraxngkh thrng sthity xyu bn ballangk phraxngkh thrng rxbru sing thi kheapi nı phændin læa sing thi xxk ma cak phændin læa sing thi lng ma cak fak fa læa sing thi khun pi su fak fa læa phraxngkh thrng xyu kab phwk cea mi wa phwk cea ca xyu n hæng hn dı læa xallxh.Thrng hen sing thi phwk cea kratha |
| King Fahad Quran Complex phraxngkh̒ khụ̄x phra p̄hū̂thrng s̄r̂āng chận f̂ā thậngh̄lāy læa p̄hæ̀ndin nı raya 6 wạn læ̂w phraxngkh̒ thrng s̄t̄hity̒ xyū̀ bn bạllạngk̒ phraxngkh̒ thrng rxbrū̂ s̄ìng thī̀ k̄hêāpị nı p̄hæ̀ndin læa s̄ìng thī̀ xxk mā cāk p̄hæ̀ndin læa s̄ìng thī̀ lng mā cāk fāk f̂ā læa s̄ìng thī̀ k̄hụ̂n pị s̄ū̀ fāk f̂ā læa phraxngkh̒ thrng xyū̀ kạb phwk cêā mị̀ ẁā phwk cêā ca xyū̀ ṇ h̄æ̀ng h̄n dı læa xạllxḥ.Thrng h̄ĕn s̄ìng thī̀ phwk cêā krathả |