Quran with Thai translation - Surah Al-An‘am ayat 1 - الأنعَام - Page - Juz 7
﴿ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ ٱلَّذِي خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ وَجَعَلَ ٱلظُّلُمَٰتِ وَٱلنُّورَۖ ثُمَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ بِرَبِّهِمۡ يَعۡدِلُونَ ﴾
[الأنعَام: 1]
﴿الحمد لله الذي خلق السموات والأرض وجعل الظلمات والنور ثم الذين كفروا﴾ [الأنعَام: 1]
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes kar srrseriy thanghlay nan pen siththi khx ngxallxhˌ phuthrng srang brrda chan fa læa phændin læa di thrng hı mi brrda khwam mud læa sængswang tæ læw brrda phu thi ptiseth sraththa nan k yang hı (sing xun) theatheiym kab phracea khxng khea xyu |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes kār s̄rrs̄eriỵ thậngh̄lāy nận pĕn s̄ithṭhi k̄hx ngxạllxḥˌ p̄hū̂thrng s̄r̂āng brrdā chận f̂ā læa p̄hæ̀ndin læa dị̂ thrng h̄ı̂ mī brrdā khwām mụ̄d læa s̄ængs̄ẁāng tæ̀ læ̂w brrdā p̄hū̂ thī̀ pt̩is̄eṭh ṣ̄rạthṭhā nận k̆ yạng h̄ı̂ (s̄ìng xụ̄̀n) thèātheīym kạb phracêā k̄hxng k̄heā xyū̀ |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes การสรรเสริญทั้งหลายนั้นเป็นสิทธิของอัลลอฮฺ ผู้ทรงสร้างบรรดาชั้นฟ้าและแผ่นดินและได้ทรงให้มีบรรดาความมืดและแสงสว่าง แต่แล้วบรรดาผู้ที่ปฏิเสธศรัทธานั้น ก็ยังให้ (สิ่งอื่น) เท่าเทียมกับพระเจ้าของเขาอยู่ |
| King Fahad Quran Complex kar srrseriy thanghlay nan pen siththi khx ngxallxh phuthrng srang brrda chan fa læa phændin di thrng hı mi brrda khwam mud læa sængswang tæ læw brrda phu thi ptiseth sraththa nan k yang hı(sing xun) theatheiym kab phracea khxng khea xyu |
| King Fahad Quran Complex kār s̄rrs̄eriỵ thậngh̄lāy nận pĕn s̄ithṭhi k̄hx ngxạllxḥ̒ p̄hū̂thrng s̄r̂āng brrdā chận f̂ā læa p̄hæ̀ndin dị̂ thrng h̄ı̂ mī brrdā khwām mụ̄d læa s̄ængs̄ẁāng tæ̀ læ̂w brrdā p̄hū̂ thī̀ pt̩is̄eṭh ṣ̄rạthṭhā nận k̆ yạng h̄ı̂(s̄ìng xụ̄̀n) thèātheīym kạb phracêā k̄hxng k̄heā xyū̀ |