Quran with Thai translation - Surah Al-An‘am ayat 108 - الأنعَام - Page - Juz 7
﴿وَلَا تَسُبُّواْ ٱلَّذِينَ يَدۡعُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ فَيَسُبُّواْ ٱللَّهَ عَدۡوَۢا بِغَيۡرِ عِلۡمٖۗ كَذَٰلِكَ زَيَّنَّا لِكُلِّ أُمَّةٍ عَمَلَهُمۡ ثُمَّ إِلَىٰ رَبِّهِم مَّرۡجِعُهُمۡ فَيُنَبِّئُهُم بِمَا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ ﴾
[الأنعَام: 108]
﴿ولا تسبوا الذين يدعون من دون الله فيسبوا الله عدوا بغير علم﴾ [الأنعَام: 108]
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes læa phwk cea cng xya da wa brrda thi phwk khea wingwxn khx xun ca kxallxhˌ læw phwk khea k ca da wa xallxhˌ penkar lameid doy prascak khwam ru nı thanxng nan hæla rea di hı swyngam kæ thuk chati sung kar ngan khxng phwk khea læa yang phracea khxng phwk khea nan khux kark lab pi khxng phwk khea læw phraxngkh k ca thrng bxk kæ phwk khea nı sing thi phwk khea kratha kan |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes læa phwk cêā cng xỳā d̀ā ẁā brrdā thī̀ phwk k̄heā wingwxn k̄hx xụ̄̀n cā kxạllxḥˌ læ̂w phwk k̄heā k̆ ca d̀ā ẁā xạllxḥˌ pĕnkār lameid doy prāṣ̄cāk khwām rū̂ nı thảnxng nận h̄æla reā dị̂ h̄ı̂ s̄wyngām kæ̀ thuk chāti sụ̀ng kār ngān k̄hxng phwk k̄heā læa yạng phracêā k̄hxng phwk k̄heā nận khụ̄x kārk lạb pị k̄hxng phwk k̄heā læ̂w phraxngkh̒ k̆ ca thrng bxk kæ̀ phwk k̄heā nı s̄ìng thī̀ phwk k̄heā krathả kạn |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes และพวกเจ้าจงอย่าด่าว่า บรรดาที่พวกเขาวิงวอนขอ อื่นจากอัลลอฮฺ แล้วพวกเขาก็จะด่าว่าอัลลอฮฺเป็นการละเมิด โดยปราศจากความรู้ ในทำนองนั้นแหละ เราได้ให้สวยงามแก่ทุกชาติ ซึ่งการงานของพวกเขา และยังพระเจ้าของพวกเขานั้น คือการกลับไปของพวกเขา แล้วพระองค์ก็จะทรงบอกแก่พวกเขาในสิ่งที่พวกเขากระทำกัน |
| King Fahad Quran Complex læa phwk cea cng xya da wa brrda thi phwk khea wingwxn khx xun ca kxallxh læw phwk khea k ca da wa xallxh penkar lameid doy prascak khwam ru nı thanxng nan hæla rea di hı swyngam kæ thuk chati sung kar ngan khxng phwk khea læa yang phracea khxng phwk khea nan khux kark lab pi khxng phwk khea læw phraxngkh k ca thrng bxk kæ phwk khea nı sing thi phwk khea kratha kan” |
| King Fahad Quran Complex læa phwk cêā cng xỳā d̀ā ẁā brrdā thī̀ phwk k̄heā wingwxn k̄hx xụ̄̀n cā kxạllxḥ̒ læ̂w phwk k̄heā k̆ ca d̀ā ẁā xạllxḥ̒ pĕnkār lameid doy prāṣ̄cāk khwām rū̂ nı thảnxng nận h̄æla reā dị̂ h̄ı̂ s̄wyngām kæ̀ thuk chāti sụ̀ng kār ngān k̄hxng phwk k̄heā læa yạng phracêā k̄hxng phwk k̄heā nận khụ̄x kārk lạb pị k̄hxng phwk k̄heā læ̂w phraxngkh̒ k̆ ca thrng bxk kæ̀ phwk k̄heā nı s̄ìng thī̀ phwk k̄heā krathả kạn” |