Quran with Thai translation - Surah Al-An‘am ayat 165 - الأنعَام - Page - Juz 8
﴿وَهُوَ ٱلَّذِي جَعَلَكُمۡ خَلَٰٓئِفَ ٱلۡأَرۡضِ وَرَفَعَ بَعۡضَكُمۡ فَوۡقَ بَعۡضٖ دَرَجَٰتٖ لِّيَبۡلُوَكُمۡ فِي مَآ ءَاتَىٰكُمۡۗ إِنَّ رَبَّكَ سَرِيعُ ٱلۡعِقَابِ وَإِنَّهُۥ لَغَفُورٞ رَّحِيمُۢ ﴾
[الأنعَام: 165]
﴿وهو الذي جعلكم خلائف الأرض ورفع بعضكم فوق بعض درجات ليبلوكم في﴾ [الأنعَام: 165]
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes læa phraxngkh nan khux phu thi thrng hı phwk cea pen phu sub thæn nı phændin læa di thrng theid bang khn khxng phwk cea henux kwa xik bang khn hlay khan pheux thi phraxngkh ca thrng thdsxb phwk cea nı sing thi phraxngkh di thrng prathan kæ phwk cea thæcring phracea khxng cea nan pen phu rwdrew nı kar lngthosʹ læa thæcring phraxngkh nan pen phuthrng xphaythosʹ phuthrng xendu metta |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes læa phraxngkh̒ nận khụ̄x p̄hū̂ thī̀ thrng h̄ı̂ phwk cêā pĕn p̄hū̂ s̄ụ̄b thæn nı p̄hæ̀ndin læa dị̂ thrng theid bāng khn k̄hxng phwk cêā h̄enụ̄x kẁā xīk bāng khn h̄lāy k̄hận pheụ̄̀x thī̀ phraxngkh̒ ca thrng thds̄xb phwk cêā nı s̄ìng thī̀ phraxngkh̒ dị̂ thrng prathān kæ̀ phwk cêā thæ̂cring phracêā k̄hxng cêā nận pĕn p̄hū̂ rwdrĕw nı kār lngthos̄ʹ læa thæ̂cring phraxngkh̒ nận pĕn p̄hū̂thrng xp̣hạythos̄ʹ p̄hū̂thrng xĕndū mettā |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes และพระองค์นั้นคือผู้ที่ทรงให้พวกเจ้าเป็นผู้สืบแทนในแผ่นดิน และได้ทรงเทิดบางคนของพวกเจ้าเหนือกว่าอีกบางคนหลายขั้น เพื่อที่พระองค์จะทรงทดสอบพวกเจ้าในสิ่งที่พระองค์ได้ทรงประทานแก่พวกเจ้า แท้จริงพระเจ้าของเจ้านั้น เป็นผู้รวดเร็วในการลงโทษและแท้จริงพระองค์นั้นเป็นผู้ทรงอภัยโทษผู้ทรงเอ็นดูเมตตา |
| King Fahad Quran Complex læa phraxngkh nan khux phu thi thrng hı phwk cea pen phu sub thæn nı phændin læa di thrng theid bang khn khxng phwk cea henux kwa xik bang khn hlay khan pheux thi phraxngkh ca thrng thdsxb phwk cea nı sing thi phraxngkh di thrng prathan kæ phwk cea thæcring phracea khxng cea nan pen phu rwdrew nı kar lngthosʹ læa thæcring phraxngkh nan pen phuthrng xphaythosʹ phuthrng xendu metta |
| King Fahad Quran Complex læa phraxngkh̒ nận khụ̄x p̄hū̂ thī̀ thrng h̄ı̂ phwk cêā pĕn p̄hū̂ s̄ụ̄b thæn nı p̄hæ̀ndin læa dị̂ thrng theid bāng khn k̄hxng phwk cêā h̄enụ̄x kẁā xīk bāng khn h̄lāy k̄hận pheụ̄̀x thī̀ phraxngkh̒ ca thrng thds̄xb phwk cêā nı s̄ìng thī̀ phraxngkh̒ dị̂ thrng prathān kæ̀ phwk cêā thæ̂cring phracêā k̄hxng cêā nận pĕn p̄hū̂ rwdrĕw nı kār lngthos̄ʹ læa thæ̂cring phraxngkh̒ nận pĕn p̄hū̂thrng xp̣hạythos̄ʹ p̄hū̂thrng xĕndū mettā |