Quran with Thai translation - Surah Al-An‘am ayat 81 - الأنعَام - Page - Juz 7
﴿وَكَيۡفَ أَخَافُ مَآ أَشۡرَكۡتُمۡ وَلَا تَخَافُونَ أَنَّكُمۡ أَشۡرَكۡتُم بِٱللَّهِ مَا لَمۡ يُنَزِّلۡ بِهِۦ عَلَيۡكُمۡ سُلۡطَٰنٗاۚ فَأَيُّ ٱلۡفَرِيقَيۡنِ أَحَقُّ بِٱلۡأَمۡنِۖ إِن كُنتُمۡ تَعۡلَمُونَ ﴾
[الأنعَام: 81]
﴿وكيف أخاف ما أشركتم ولا تخافون أنكم أشركتم بالله ما لم ينـزل﴾ [الأنعَام: 81]
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes læa xyangri lea thi chan ca klaw sing thi phwk than hı mi phakhi khun doythi phwk than mi klaw thi phwk than di hı mi pha khi kæ xallxhˌ sung sing thi phraxngkh midi thrng hı mi hlakthan dı «lng ma kæ phwk cea nı sing nan læw fay dı lea nı sxng fay nan pen fay thi smkhwr tx khwam plxdphay ying kwa hak phwk than ru |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes læa xỳāngrị lèā thī̀ c̄hạn ca klạw s̄ìng thī̀ phwk th̀ān h̄ı̂ mī p̣hākhī k̄hụ̂n doythī̀ phwk th̀ān mị̀ klạw thī̀ phwk th̀ān dị̂ h̄ı̂ mī p̣hā khī kæ̀ xạllxḥˌ sụ̀ng s̄ìng thī̀ phraxngkh̒ midị̂ thrng h̄ı̂ mī h̄lạkṭ̄hān dı «lng mā kæ̀ phwk cêā nı s̄ìng nận læ̂w f̄̀āy dı lèā nı s̄xng f̄̀āy nận pĕn f̄̀āy thī̀ s̄mkhwr t̀x khwām plxdp̣hạy yìng kẁā h̄āk phwk th̀ān rū̂ |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes และอย่างไรเล่าที่ฉันจะกลัวสิ่งที่พวกท่านให้มีภาคีขึ้น โดยที่พวกท่านไม่กลัวที่พวกท่านได้ให้มีภาคีแก่อัลลอฮฺ ซึ่งสิ่งที่พระองค์มิได้ทรงให้มีหลักฐานใด ๆ ลงมาแก่พวกเจ้าในสิ่งนั้น แล้วฝ่ายใดเล่าในสองฝ่ายนั้น เป็นฝ่ายที่สมควรต่อความปลอดภัยยิ่งกว่า หากพวกท่านรู้ |
| King Fahad Quran Complex læa xyangri lea thi chan ca klaw sing thi phwk than hı mi phakhi khun doythi phwk than mi klaw thi phwk than di hı mi pha khi kæ xallxh sung sing thi phraxngkh midi thrng hı mi hlakthan dı «lng ma kæ phwk cea nı sing nan læw fay dı lea nı sxng fay nan pen fay thi smkhwr tx khwam plxdphay ying kwa hak phwk than ru |
| King Fahad Quran Complex læa xỳāngrị lèā thī̀ c̄hạn ca klạw s̄ìng thī̀ phwk th̀ān h̄ı̂ mī p̣hākhī k̄hụ̂n doythī̀ phwk th̀ān mị̀ klạw thī̀ phwk th̀ān dị̂ h̄ı̂ mī p̣hā khī kæ̀ xạllxḥ̒ sụ̀ng s̄ìng thī̀ phraxngkh̒ midị̂ thrng h̄ı̂ mī h̄lạkṭ̄hān dı «lng mā kæ̀ phwk cêā nı s̄ìng nận læ̂w f̄̀āy dı lèā nı s̄xng f̄̀āy nận pĕn f̄̀āy thī̀ s̄mkhwr t̀x khwām plxdp̣hạy yìng kẁā h̄āk phwk th̀ān rū̂ |