Quran with Thai translation - Surah Al-An‘am ayat 94 - الأنعَام - Page - Juz 7
﴿وَلَقَدۡ جِئۡتُمُونَا فُرَٰدَىٰ كَمَا خَلَقۡنَٰكُمۡ أَوَّلَ مَرَّةٖ وَتَرَكۡتُم مَّا خَوَّلۡنَٰكُمۡ وَرَآءَ ظُهُورِكُمۡۖ وَمَا نَرَىٰ مَعَكُمۡ شُفَعَآءَكُمُ ٱلَّذِينَ زَعَمۡتُمۡ أَنَّهُمۡ فِيكُمۡ شُرَكَٰٓؤُاْۚ لَقَد تَّقَطَّعَ بَيۡنَكُمۡ وَضَلَّ عَنكُم مَّا كُنتُمۡ تَزۡعُمُونَ ﴾
[الأنعَام: 94]
﴿ولقد جئتمونا فرادى كما خلقناكم أول مرة وتركتم ما خولناكم وراء ظهوركم﴾ [الأنعَام: 94]
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes læa nænxn phwk cea di mayang rea doy laphang yeiyng thi rea di bangkeid phwk cea ma nı khrang ræk læa phwk cea di lathing sing thi rea di hı kæ phwk cea wi beuxnghlang khxng phwk cea læa rea mi hen xyu kab phwk cea brrda phu thi ca chwyhelux phwk cea thi phwk cea di xang wi wa phwk khea pen phu mi hunswn nı phwk cea nænxn di khad pen seiyng «læw nı rahwang phwk cea læa di hay cak phwk cea sing thi phwk cea di xang wi |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes læa næ̀nxn phwk cêā dị̂ māyạng reā doy lảphạng yeī̀yng thī̀ reā dị̂ bạngkeid phwk cêā mā nı khrậng ræk læa phwk cêā dị̂ lathîng s̄ìng thī̀ reā dị̂ h̄ı̂ kæ̀ phwk cêā wị̂ beụ̄̂xngh̄lạng k̄hxng phwk cêā læa reā mị̀ h̄ĕn xyū̀ kạb phwk cêā brrdā p̄hū̂ thī̀ ca ch̀wyh̄elụ̄x phwk cêā thī̀ phwk cêā dị̂ x̂āng wị̂ ẁā phwk k̄heā pĕn p̄hū̂ mī h̄ûns̄̀wn nı phwk cêā næ̀nxn dị̂ k̄hād pĕn s̄eī̀yng «læ̂w nı rah̄ẁāng phwk cêā læa dị̂ h̄āy cāk phwk cêā s̄ìng thī̀ phwk cêā dị̂ x̂āng wị̂ |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes และแน่นอนพวกเจ้าได้มายังเราโดยลำพังเยี่ยงที่เราได้บังเกิดพวกเจ้ามาในครั้งแรก และพวกเจ้าได้ละทิ้งสิ่งที่เราได้ให้แก่พวกเจ้าไว้เบื้องหลังของพวกเจ้า และเราไม่เห็นอยู่กับพวกเจ้าบรรดาผู้ที่จะช่วยเหลือพวกเจ้าที่พวกเจ้าได้อ้างไว้ว่า พวกเขาเป็นผู้มีหุ้นส่วนในพวกเจ้า แน่นอนได้ขาดเป็นเสี่ยง ๆ แล้วในระหว่างพวกเจ้า และได้หายจากพวกเจ้าสิ่งที่พวกเจ้าได้อ้างไว้ |
| King Fahad Quran Complex læa nænxn phwk cea di mayang rea doy laphang yeiyng thi rea di bangkeid phwk cea ma nı khrang ræk læa phwk cea di lathing sing thi rea di hı kæ phwk cea wi beuxng khxng phwk cea læa rea mi hen xyu kab phwk cea brrda phu thi ca chwyhelux phwk cea di xang wi wa phwk khea pen phu mi hunswn nı phwk cea nænxn di khad pen seiyng «læw nı rahwang phwk cea læa di hay cak phwk cea sing thi phwk cea di xang wi |
| King Fahad Quran Complex læa næ̀nxn phwk cêā dị̂ māyạng reā doy lảphạng yeī̀yng thī̀ reā dị̂ bạngkeid phwk cêā mā nı khrậng ræk læa phwk cêā dị̂ lathîng s̄ìng thī̀ reā dị h̄ı̂ kæ̀ phwk cêā wị̂ beụ̄̂xng k̄hxng phwk cêā læa reā mị̀ h̄ĕn xyū̀ kạb phwk cêā brrdā p̄hū̂ thī̀ ca ch̀wyh̄elụ̄x phwk cêā dị̂ x̂āng wị̂ ẁā phwk k̄heā pĕn p̄hū̂ mī h̄ûns̄̀wn nı phwk cêā næ̀nxn dị̂ k̄hād pĕn s̄eī̀yng «læ̂w nı rah̄ẁāng phwk cêā læa dị̂ h̄āy cāk phwk cêā s̄ìng thī̀ phwk cêā dị̂ x̂āng wị̂ |