Quran with Thai translation - Surah At-Tahrim ayat 3 - التَّحرِيم - Page - Juz 28
﴿وَإِذۡ أَسَرَّ ٱلنَّبِيُّ إِلَىٰ بَعۡضِ أَزۡوَٰجِهِۦ حَدِيثٗا فَلَمَّا نَبَّأَتۡ بِهِۦ وَأَظۡهَرَهُ ٱللَّهُ عَلَيۡهِ عَرَّفَ بَعۡضَهُۥ وَأَعۡرَضَ عَنۢ بَعۡضٖۖ فَلَمَّا نَبَّأَهَا بِهِۦ قَالَتۡ مَنۡ أَنۢبَأَكَ هَٰذَاۖ قَالَ نَبَّأَنِيَ ٱلۡعَلِيمُ ٱلۡخَبِيرُ ﴾
[التَّحرِيم: 3]
﴿وإذ أسر النبي إلى بعض أزواجه حديثا فلما نبأت به وأظهره الله﴾ [التَّحرِيم: 3]
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes læa cng raluk khna thi than na bi di bxk khwam lab reuxng hnung kæ phriya bang khn khxng khea khran meux nang di bxk lea reuxng ni (kæ khn xun) læa xallxhˌ di thrng cæng reuxng ni kæ khea (than nabi) khea kdi cæng bang swn khxng reuxng ni læa mi cæng bang swn khran meux khea (than nabi) di cæng reuxng ni kæ nang nang di klaw wa khır bxk lea reuxng ni kæ than khea (than nabi) klaw wa phra phuthrng rxbru phra phuthrng trahnak ying thrng cæng kæ chan |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes læa cng rảlụk k̄hṇa thī̀ th̀ān na bī dị̂ bxk khwām lạb reụ̄̀xng h̄nụ̀ng kæ̀ p̣hriyā bāng khn k̄hxng k̄heā khrận meụ̄̀x nāng dị̂ bxk lèā reụ̄̀xng nī̂ (kæ̀ khn xụ̄̀n) læa xạllxḥˌ dị̂ thrng cæ̂ng reụ̄̀xng nī̂ kæ̀ k̄heā (th̀ān nabī) k̄heā k̆dị̂ cæ̂ng bāng s̄̀wn k̄hxng reụ̄̀xng nī̂ læa mị̀ cæ̂ng bāng s̄̀wn khrận meụ̄̀x k̄heā (th̀ān nabī) dị̂ cæ̂ng reụ̄̀xng nī̂ kæ̀ nāng nāng dị̂ kl̀āw ẁā khır bxk lèā reụ̄̀xng nī̂ kæ̀ th̀ān k̄heā (th̀ān nabī) kl̀āw ẁā phra p̄hū̂thrng rxbrū̂ phra p̄hū̂thrng trah̄nạk yìng thrng cæ̂ng kæ̀ c̄hạn |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes และจงรำลึกขณะที่ท่านนะบีได้บอกความลับเรื่องหนึ่งแก่ภริยาบางคนของเขา ครั้นเมื่อนางได้บอกเล่าเรื่องนี้ (แก่คนอื่น) และอัลลอฮฺได้ทรงแจ้งเรื่องนี้แก่เขา (ท่านนะบี) เขาก็ได้แจ้งบางส่วนของเรื่องนี้ และไม่แจ้งบางส่วน ครั้นเมื่อเขา (ท่านนะบี) ได้แจ้งเรื่องนี้แก่นาง นางได้กล่าวว่า ใครบอกเล่าเรื่องนี้แก่ท่าน เขา (ท่านนะบี) กล่าวว่า พระผู้ทรงรอบรู้ พระผู้ทรงตระหนักยิ่ง ทรงแจ้งแก่ฉัน |
| King Fahad Quran Complex Læa cng raluk khna thi than na bi di bxk khwam lab reuxng hnung kæ phriya bang khn khxng khea khran meux nang di bxk lea reuxng ni (kæ khn xun) læa xallxhˌ di thrng cæng reuxng ni kæ khea (than nabi) khea kdi cæng bang swn khxng reuxng ni læa mi cæng bang swn khran meux khea (than nabi) di cæng reuxng ni kæ nang nang di klaw wa khır bxk lea reuxng ni kæ than? Khea (than nabi) klaw wa phra phuthrng rxbru phra phuthrng trahnak ying thrng cæng kæ chan |
| King Fahad Quran Complex Læa cng rảlụk k̄hṇa thī̀ th̀ān na bī dị̂ bxk khwām lạb reụ̄̀xng h̄nụ̀ng kæ̀ p̣hriyā bāng khn k̄hxng k̄heā khrận meụ̄̀x nāng dị̂ bxk lèā reụ̄̀xng nī̂ (kæ̀ khn xụ̄̀n) læa xạllxḥˌ dị̂ thrng cæ̂ng reụ̄̀xng nī̂ kæ̀ k̄heā (th̀ān nabī) k̄heā k̆dị̂ cæ̂ng bāng s̄̀wn k̄hxng reụ̄̀xng nī̂ læa mị̀ cæ̂ng bāng s̄̀wn khrận meụ̄̀x k̄heā (th̀ān nabī) dị̂ cæ̂ng reụ̄̀xng nī̂ kæ̀ nāng nāng dị̂ kl̀āw ẁā khır bxk lèā reụ̄̀xng nī̂ kæ̀ th̀ān? K̄heā (th̀ān nabī) kl̀āw ẁā phra p̄hū̂thrng rxbrū̂ phra p̄hū̂thrng trah̄nạk yìng thrng cæ̂ng kæ̀ c̄hạn |