Quran with Thai translation - Surah At-Tahrim ayat 4 - التَّحرِيم - Page - Juz 28
﴿إِن تَتُوبَآ إِلَى ٱللَّهِ فَقَدۡ صَغَتۡ قُلُوبُكُمَاۖ وَإِن تَظَٰهَرَا عَلَيۡهِ فَإِنَّ ٱللَّهَ هُوَ مَوۡلَىٰهُ وَجِبۡرِيلُ وَصَٰلِحُ ٱلۡمُؤۡمِنِينَۖ وَٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ بَعۡدَ ذَٰلِكَ ظَهِيرٌ ﴾
[التَّحرِيم: 4]
﴿إن تتوبا إلى الله فقد صغت قلوبكما وإن تظاهرا عليه فإن الله﴾ [التَّحرِيم: 4]
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes hak cea thang sxng klabneuxklabtaw khxxphay thosʹ tx xallxhˌ (k ca penkar di kæ cea thang sxng) pheraa nænxn hawcı khxng cea thang sxng k xonxxn xyu læw tæ hak cea thang sxng rwm kan txtan khea (than nabi) thæ cring xallxhˌ phraxngkh pen phuthrng khumkhrxng khxng khea xik thang yib ril læa brrda phu sraththa thi di «læa nxkcak nan ma la xik ahˌ k yang pen phu chwyhelux snabsnun xik dwy |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes h̄āk cêā thậng s̄xng klạbneụ̄̂xklạbtạw k̄hxxp̣hạy thos̄ʹ t̀x xạllxḥˌ (k̆ ca pĕnkār dī kæ̀ cêā thậng s̄xng) pherāa næ̀nxn h̄ạwcı k̄hxng cêā thậng s̄xng k̆ xonx̀xn xyū̀ læ̂w tæ̀ h̄āk cêā thậng s̄xng r̀wm kạn t̀xt̂ān k̄heā (th̀ān nabī) thæ̂ cring xạllxḥˌ phraxngkh̒ pĕn p̄hū̂thrng khûmkhrxng k̄hxng k̄heā xīk thậng ỵib rīl læa brrdā p̄hū̂ ṣ̄rạthṭhā thī̀ dī «læa nxkcāk nận ma lā xik aḥˌ k̆ yạng pĕn p̄hū̂ ch̀wyh̄elụ̄x s̄nạbs̄nun xīk d̂wy |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes หากเจ้าทั้งสองกลับเนื้อกลับตัวขออภัยโทษต่ออัลลอฮฺ (ก็จะเป็นการดีแก่เจ้าทั้งสอง) เพราะแน่นอน หัวใจของเจ้าทั้งสองก็โอนอ่อนอยู่แล้ว แต่หากเจ้าทั้งสองร่วมกันต่อต้านเขา (ท่านนะบี) แท้จริงอัลลอฮฺ พระองค์เป็นผู้ทรงคุ้มครองของเขา อีกทั้งญิบรีลและบรรดาผู้ศรัทธาที่ดี ๆ และนอกจากนั้น มะลาอิกะฮฺก็ยังเป็นผู้ช่วยเหลือสนับสนุนอีกด้วย |
| King Fahad Quran Complex hak cea thang sxng klabneuxklabtaw khxxphay thosʹ txa llxhˌ (k ca penkar di kæ cea thang sxng) pheraa nænxn hawcı khxng cea thang sxng k xonxxn xyu læw tæ hak cea thang sxng rwm kan txtan khea (than nabi) thæ cring xallxhˌ phraxngkh pen phuthrng khumkhrxng khea xik thang yib ril læa brrda phu sraththa thi di «læa nxkcak nan ma la xik ahˌ k yang pen phu chwyhelux snabsnun xik dwy |
| King Fahad Quran Complex h̄āk cêā thậng s̄xng klạbneụ̄̂xklạbtạw k̄hxxp̣hạy thos̄ʹ t̀xạ llxḥˌ (k̆ ca pĕnkār dī kæ̀ cêā thậng s̄xng) pherāa næ̀nxn h̄ạwcı k̄hxng cêā thậng s̄xng k̆ xonx̀xn xyū̀ læ̂w tæ̀ h̄āk cêā thậng s̄xng r̀wm kạn t̀xt̂ān k̄heā (th̀ān nabī) thæ̂ cring xạllxḥˌ phraxngkh̒ pĕn p̄hū̂thrng khûmkhrxng k̄heā xīk thậng ỵib rīl læa brrdā p̄hū̂ ṣ̄rạthṭhā thī̀ dī «læa nxkcāk nận ma lā xik aḥˌ k̆ yạng pĕn p̄hū̂ ch̀wyh̄elụ̄x s̄nạbs̄nun xīk d̂wy |