Quran with Thai translation - Surah Al-A‘raf ayat 12 - الأعرَاف - Page - Juz 8
﴿قَالَ مَا مَنَعَكَ أَلَّا تَسۡجُدَ إِذۡ أَمَرۡتُكَۖ قَالَ أَنَا۠ خَيۡرٞ مِّنۡهُ خَلَقۡتَنِي مِن نَّارٖ وَخَلَقۡتَهُۥ مِن طِينٖ ﴾
[الأعرَاف: 12]
﴿قال ما منعك ألا تسجد إذ أمرتك قال أنا خير منه خلقتني﴾ [الأعرَاف: 12]
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes Phraxngkh tras wa xari thi khadkhwang cea mi hı cea su yud khna thi kha di chı cea man klaw wa kha phraxngkh di kwa khea doythi phraxngkh thrng bangkeid kha phraxngkh cak fi læa di bangkeid khea cak din |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes Phraxngkh̒ trạs̄ ẁā xarị thī̀ k̄hạdk̄hwāng cêā mi h̄ı̂ cêā s̄u yūd k̄hṇa thī̀ k̄ĥā dị̂ chı̂ cêā mạn kl̀āw ẁā k̄ĥā phraxngkh̒ dī kẁā k̄heā doythī̀ phraxngkh̒ thrng bạngkeid k̄ĥā phraxngkh̒ cāk fị læa dị̂ bạngkeid k̄heā cāk din |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes พระองค์ตรัสว่า อะไรที่ขัดขวางเจ้ามิให้เจ้าสุยูด ขณะที่ข้าได้ใช้เจ้า มันกล่าวว่า ข้าพระองค์ดีกว่าเขา โดยที่พระองค์ทรงบังเกิดข้าพระองค์จากไฟ และได้บังเกิดเขาจากดิน |
| King Fahad Quran Complex phraxngkh tras wa xari thi khadkhwang cea mi hı cea su yud khna thi kha di chı cea man klaw wa kha phraxngkh di kwa khea doythi phraxngkh thrng bangkeid kha phraxngkh ca fi læa di bangkeid khea cak din |
| King Fahad Quran Complex phraxngkh̒ trạs̄ ẁā xarị thī̀ k̄hạdk̄hwāng cêā mi h̄ı̂ cêā s̄u yūd k̄hṇa thī̀ k̄ĥā dị̂ chı̂ cêā mạn kl̀āw ẁā k̄ĥā phraxngkh̒ dī kẁā k̄heā doythī̀ phraxngkh̒ thrng bạngkeid k̄ĥā phraxngkh̒ cā fị læa dị̂ bạngkeid k̄heā cāk din |