Quran with Thai translation - Surah Al-A‘raf ayat 49 - الأعرَاف - Page - Juz 8
﴿أَهَٰٓؤُلَآءِ ٱلَّذِينَ أَقۡسَمۡتُمۡ لَا يَنَالُهُمُ ٱللَّهُ بِرَحۡمَةٍۚ ٱدۡخُلُواْ ٱلۡجَنَّةَ لَا خَوۡفٌ عَلَيۡكُمۡ وَلَآ أَنتُمۡ تَحۡزَنُونَ ﴾
[الأعرَاف: 49]
﴿أهؤلاء الذين أقسمتم لا ينالهم الله برحمة ادخلوا الجنة لا خوف عليكم﴾ [الأعرَاف: 49]
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes chn hela ni chı him khux phu thi phwk cea di saban wi wa xallxhˌ ca mi thrng hı dikæ phwk khea sung khwam xendu metta dı «phwk cea cng khea swrrkh kan theid doy prascak khwam klaw dı «kæ phwk cea læa thang phwk cea k ca mi seiycı |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes chn h̄el̀ā nī̂ chı̀ h̄ịm khụ̄x p̄hū̂ thī̀ phwk cêā dị̂ s̄ābān wị̂ ẁā xạllxḥˌ ca mị̀ thrng h̄ı̂ dị̂kæ̀ phwk k̄heā sụ̀ng khwām xĕndū mettā dı «phwk cêā cng k̄hêā s̄wrrkh̒ kạn t̄heid doy prāṣ̄cāk khwām klạw dı «kæ̀ phwk cêā læa thậng phwk cêā k̆ ca mị̀ s̄eīycı |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes ชนเหล่านี้ใช่ไหมคือผู้ที่พวกเจ้าได้สาบานไว้ว่า อัลลอฮฺจะไม่ทรงให้ได้แก่พวกเขาซึ่งความเอ็นดูเมตตาใด ๆ พวกเจ้าจงเข้าสวรรค์กันเถิด โดยปราศจากความกลัวใด ๆ แก่พวกเจ้า และทั้งพวกเจ้าก็จะไม่เสียใจ |
| King Fahad Quran Complex chn hela ni chı him khux phu thi phwk cea di saban wi wa xallxh ca mi thrng hı dikæ phwk khea sung khwam xendu metta dı «phwk cea cng khea swrrkh kan theid doy prascak khwam klaw dı «kæ phwk cea læa thang phwk cea k ca mi seiycı |
| King Fahad Quran Complex chn h̄el̀ā nī̂ chı̀ h̄ịm khụ̄x p̄hū̂ thī̀ phwk cêā dị̂ s̄ābān wị̂ ẁā xạllxḥ̒ ca mị̀ thrng h̄ı̂ dị̂kæ̀ phwk k̄heā sụ̀ng khwām xĕndū mettā dı «phwk cêā cng k̄hêā s̄wrrkh̒ kạn t̄heid doy prāṣ̄cāk khwām klạw dı «kæ̀ phwk cêā læa thậng phwk cêā k̆ ca mị̀ s̄eīycı |