Quran with Thai translation - Surah Al-A‘raf ayat 48 - الأعرَاف - Page - Juz 8
﴿وَنَادَىٰٓ أَصۡحَٰبُ ٱلۡأَعۡرَافِ رِجَالٗا يَعۡرِفُونَهُم بِسِيمَىٰهُمۡ قَالُواْ مَآ أَغۡنَىٰ عَنكُمۡ جَمۡعُكُمۡ وَمَا كُنتُمۡ تَسۡتَكۡبِرُونَ ﴾
[الأعرَاف: 48]
﴿ونادى أصحاب الأعراف رجالا يعرفونهم بسيماهم قالوا ما أغنى عنكم جمعكم وما﴾ [الأعرَاف: 48]
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes Læa brrda phu thi xyu bn swn sung khxng kaphæng nan di rxng reiyk chay klum hnung sung phwk khea rucak phwk nan di dwy kheruxnghmay khxng phwk khea (chaw nrk) doy klaw wa man yxm mi xanwy prayochn kæ phwk than ley sung kar sasm (thraphy) khxng phwk than læa kar thi phwk than hying yso |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes Læa brrdā p̄hū̂ thī̀ xyū̀ bn s̄̀wn s̄ūng k̄hxng kảphæng nận dị̂ r̂xng reīyk chāy klùm h̄nụ̀ng sụ̀ng phwk k̄heā rū̂cạk phwk nận dị̂ d̂wy kherụ̄̀xngh̄māy k̄hxng phwk k̄heā (chāw nrk) doy kl̀āw ẁā mạn ỳxm mị̀ xảnwy prayochn̒ kæ̀ phwk th̀ān ley sụ̀ng kār s̄as̄m (thrạphy̒) k̄hxng phwk th̀ān læa kār thī̀ phwk th̀ān h̄yìng ys̄o |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes และบรรดาผู้ที่อยู่บนส่วนสูงของกำแพงนั้นได้ร้องเรียกชายกลุ่มหนึ่งซึ่งพวกเขารู้จักพวกนั้นได้ด้วยเครื่องหมายของพวกเขา (ชาวนรก) โดยกล่าวว่ามันย่อมไม่อำนวยประโยชน์แก่พวกท่านเลยซึ่งการสะสม (ทรัพย์) ของพวกท่านและการที่พวกท่านหยิ่งยโส |
| King Fahad Quran Complex læa brrda phu thi xyu bn swn sung khxng kaphæng nan di rxng reiyk chay klum hnung sung phwk khea rucak phwk nan di dwy kheruxnghmay khxng phwk khea (chaw nrk) doy klaw wa man yxm mi xanwy prayochn kæ phwk than ley sung kar sasm (thraphy) khxng phwk than læa kar thi phwk than hying yaso |
| King Fahad Quran Complex læa brrdā p̄hū̂ thī̀ xyū̀ bn s̄̀wn s̄ūng k̄hxng kảphæng nận dị̂ r̂xng reīyk chāy klùm h̄nụ̀ng sụ̀ng phwk k̄heā rū̂cạk phwk nận dị̂ d̂wy kherụ̄̀xngh̄māy k̄hxng phwk k̄heā (chāw nrk) doy kl̀āw ẁā mạn ỳxm mị̀ xảnwy prayochn̒ kæ̀ phwk th̀ān ley sụ̀ng kār s̄as̄m (thrạphy̒) k̄hxng phwk th̀ān læa kār thī̀ phwk th̀ān h̄yìng yas̄o |