Quran with Thai translation - Surah Al-A‘raf ayat 71 - الأعرَاف - Page - Juz 8
﴿قَالَ قَدۡ وَقَعَ عَلَيۡكُم مِّن رَّبِّكُمۡ رِجۡسٞ وَغَضَبٌۖ أَتُجَٰدِلُونَنِي فِيٓ أَسۡمَآءٖ سَمَّيۡتُمُوهَآ أَنتُمۡ وَءَابَآؤُكُم مَّا نَزَّلَ ٱللَّهُ بِهَا مِن سُلۡطَٰنٖۚ فَٱنتَظِرُوٓاْ إِنِّي مَعَكُم مِّنَ ٱلۡمُنتَظِرِينَ ﴾
[الأعرَاف: 71]
﴿قال قد وقع عليكم من ربكم رجس وغضب أتجادلونني في أسماء سميتموها﴾ [الأعرَاف: 71]
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes khea klaw wa nænxn di keid khun læw kæ phwk than sung kar lngthosʹ læa khwam kriw korth cak phracea khxng phwk than phwk than ca totheiyng chan nı brrda chux thi phwk than læa brrphburusʹ khxng phwk than di tang man khun ma xeng doy thi xallxhˌ midi thrng prathan hlakthan dı «ma sahrab chux hela nan kranan hrux dangnan phwk than cng rx khxy theid thæcring chan rwm kab phwk than dwy nı hmu phu rx khxy |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes k̄heā kl̀āw ẁā næ̀nxn dị̂ keid k̄hụ̂n læ̂w kæ̀ phwk th̀ān sụ̀ng kār lngthos̄ʹ læa khwām krîw korṭh cāk phracêā k̄hxng phwk th̀ān phwk th̀ān ca tôt̄heīyng c̄hạn nı brrdā chụ̄̀x thī̀ phwk th̀ān læa brrphburus̄ʹ k̄hxng phwk th̀ān dị̂ tậng mạn k̄hụ̂n mā xeng doy thī̀ xạllxḥˌ midị̂ thrng prathān h̄lạkṭ̄hān dı «mā s̄ảh̄rạb chụ̄̀x h̄el̀ā nận kranận h̄rụ̄x dạngnận phwk th̀ān cng rx khxy t̄heid thæ̂cring c̄hạn r̀wm kạb phwk th̀ān d̂wy nı h̄mū̀ p̄hū̂ rx khxy |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes เขากล่าวว่า แน่นอนได้เกิดขึ้นแล้วแก่พวกท่าน ซึ่งการลงโทษ และความกริ้วโกรธจากพระเจ้าของพวกท่าน พวกท่านจะโต้เถียงฉันในบรรดาชื่อ ที่พวกท่านและบรรพบุรุษของพวกท่านได้ตั้งมันขึ้นมาเอง โดยที่อัลลอฮฺมิได้ทรงประทานหลักฐานใด ๆ มาสำหรับชื่อเหล่านั้น กระนั้นหรือ ดังนั้นพวกท่านจงรอคอยเถิดแท้จริงฉันร่วมกับพวกท่านด้วยในหมู่ผู้รอคอย |
| King Fahad Quran Complex “khea klaw wa nænxn di keid khun læw kæ phwk than sung kar lngthosʹ læa khwam kriw korth cak ra ceakhxng phwk than phwk than ca totheiyng chan nı brrda chux thi phwk than læa brrphburusʹ khxng phwk than di tang man khun ma xeng doy thi xallxh midi thrng prathan hlakthan dı «ma sahrab chux hela nan kranan hrux? Dangnan phwk than cng rx khxy theid thæcring chan rwm kab phwk than dwy nı hmu phu rx khxy” |
| King Fahad Quran Complex “k̄heā kl̀āw ẁā næ̀nxn dị̂ keid k̄hụ̂n læ̂w kæ̀ phwk th̀ān sụ̀ng kār lngthos̄ʹ læa khwām krîw korṭh cāk ra cêāk̄hxng phwk th̀ān phwk th̀ān ca tôt̄heīyng c̄hạn nı brrdā chụ̄̀x thī̀ phwk th̀ān læa brrphburus̄ʹ k̄hxng phwk th̀ān dị̂ tậng mạn k̄hụ̂n mā xeng doy thī̀ xạllxḥ̒ midị̂ thrng prathān h̄lạkṭ̄hān dı «mā s̄ảh̄rạb chụ̄̀x h̄el̀ā nận kranận h̄rụ̄x? Dạngnận phwk th̀ān cng rx khxy t̄heid thæ̂cring c̄hạn r̀wm kạb phwk th̀ān d̂wy nı h̄mū̀ p̄hū̂ rx khxy” |