Quran with Thai translation - Surah Al-A‘raf ayat 89 - الأعرَاف - Page - Juz 9
﴿قَدِ ٱفۡتَرَيۡنَا عَلَى ٱللَّهِ كَذِبًا إِنۡ عُدۡنَا فِي مِلَّتِكُم بَعۡدَ إِذۡ نَجَّىٰنَا ٱللَّهُ مِنۡهَاۚ وَمَا يَكُونُ لَنَآ أَن نَّعُودَ فِيهَآ إِلَّآ أَن يَشَآءَ ٱللَّهُ رَبُّنَاۚ وَسِعَ رَبُّنَا كُلَّ شَيۡءٍ عِلۡمًاۚ عَلَى ٱللَّهِ تَوَكَّلۡنَاۚ رَبَّنَا ٱفۡتَحۡ بَيۡنَنَا وَبَيۡنَ قَوۡمِنَا بِٱلۡحَقِّ وَأَنتَ خَيۡرُ ٱلۡفَٰتِحِينَ ﴾
[الأعرَاف: 89]
﴿قد افترينا على الله كذبا إن عدنا في ملتكم بعد إذ نجانا﴾ [الأعرَاف: 89]
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes nænxn phwk rea kdi xuplokn khwam thec hı kæ xallxhˌ hak phwk rea klab pi nı laththi khxng phwk than hlangcak thi xallxhˌ di thrng chwy phwk rea hı phn cak laththi nan ma læw læa mi bangkhwr kæ phwk rea thi ca klab pi nı laththi nan xik nxk ca kxallxhˌ phu pen phracea khxng phwk rea ca thrng prasngkh theanan phracea khxng phwk rea nan thrng mi khwam ru kwangkhwang thaw thuksingthukxyang dæ xallxhˌ theanan thi phwk rea di mxbhmay xo phracea khxng rea pord chikhad rahwang phwk rea læa prachachati khxng rea dwy khwam cring theid læa phraxngkh nan khux phu thi di yeiym nı hmu phu chikhad thanghlay |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes næ̀nxn phwk reā k̆dị̂ xuplokn̒ khwām thĕc h̄ı̂ kæ̀ xạllxḥˌ h̄āk phwk reā klạb pị nı lạthṭhi k̄hxng phwk th̀ān h̄lạngcāk thī̀ xạllxḥˌ dị̂ thrng ch̀wy phwk reā h̄ı̂ pĥn cāk lạthṭhi nận mā læ̂w læa mị̀ bạngkhwr kæ̀ phwk reā thī̀ ca klạb pị nı lạthṭhi nận xīk nxk cā kxạllxḥˌ p̄hū̂ pĕn phracêā k̄hxng phwk reā ca thrng pras̄ngkh̒ thèānận phracêā k̄hxng phwk reā nận thrng mī khwām rū̂ kŵāngk̄hwāng thạ̀w thuks̄ìngthukxỳāng dæ̀ xạllxḥˌ thèānận thī̀ phwk reā dị̂ mxbh̄māy xô phracêā k̄hxng reā pord chī̂k̄hād rah̄ẁāng phwk reā læa prachāchāti k̄hxng reā d̂wy khwām cring t̄heid læa phraxngkh̒ nận khụ̄x p̄hū̂ thī̀ dī yeī̀ym nı h̄mū̀ p̄hū̂ chī̂k̄hād thậngh̄lāy |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes แน่นอนพวกเราก็ได้อุปโลกน์ความเท็จให้แก่อัลลอฮฺ หากพวกเรากลับไปในลัทธิของพวกท่านหลังจากที่อัลลอฮฺได้ทรงช่วยพวกเราให้พ้นจากลัทธินั้นมาแล้ว และไม่บังควรแก่พวกเราที่จะกลับไปในลัทธินั้นอีก นอกจากอัลลอฮฺผู้เป็นพระเจ้าของพวกเราจะทรงประสงค์เท่านั้น พระเจ้าของพวกเรานั้นทรงมีความรู้กว้างขวางทั่วทุกสิ่งทุกอย่าง แด่อัลลอฮฺเท่านั้นที่พวกเราได้มอบหมายโอ้พระเจ้าของเราโปรดชี้ขาดระหว่างพวกเราและประชาชาติของเราด้วยความจริงเถิด และพระองค์นั้นคือผู้ที่ดีเยี่ยมในหมู่ผู้ชี้ขาดทั้งหลาย |
| King Fahad Quran Complex “nænxn phwk rea kdi xuplokn khwam thec hı kæ xallxh hak phwk rea klab pi nı laththi khxng phwk than hlangcak thi xallxh di thrng chwy phwk rea hı phn cak laththi nan ma læw læa mi bangkhwr kæ phwk rea thi ca klab pi nı laththi nan xik nxk ca kxallxh phu pen phracea khxng phwk rea ca thrng prasngkh theanan phracea khxng phwk rea nan thrng mi khwam ru kwangkhwang thaw thuksingthukxyang dæ xallxh theanan thi phwk rea di mxbhmay xo phracea khxng rea pord chi kha drahwng phwk rea læa prachachati khxng rea dwy khwam cring theid læa phraxngkh nan khux phu thi di yeiym nı hmu phu chikhad thanghlay” |
| King Fahad Quran Complex “næ̀nxn phwk reā k̆dị̂ xuplokn̒ khwām thĕc h̄ı̂ kæ̀ xạllxḥ̒ h̄āk phwk reā klạb pị nı lạthṭhi k̄hxng phwk th̀ān h̄lạngcāk thī̀ xạllxḥ̒ dị̂ thrng ch̀wy phwk reā h̄ı̂ pĥn cāk lạthṭhi nận mā læ̂w læa mị̀ bạngkhwr kæ̀ phwk reā thī̀ ca klạb pị nı lạthṭhi nận xīk nxk cā kxạllxḥ̒ p̄hū̂ pĕn phracêā k̄hxng phwk reā ca thrng pras̄ngkh̒ thèānận phracêā k̄hxng phwk reā nận thrng mī khwām rū̂ kŵāngk̄hwāng thạ̀w thuks̄ìngthukxỳāng dæ̀ xạllxḥ̒ thèānận thī̀ phwk reā dị̂ mxbh̄māy xô phracêā k̄hxng reā pord chī̂ k̄hā drah̄ẁng phwk reā læa prachāchāti k̄hxng reā d̂wy khwām cring t̄heid læa phraxngkh̒ nận khụ̄x p̄hū̂ thī̀ dī yeī̀ym nı h̄mū̀ p̄hū̂ chī̂k̄hād thậngh̄lāy” |