Quran with Transliteration translation - Surah Al-A‘raf ayat 89 - الأعرَاف - Page - Juz 9
﴿قَدِ ٱفۡتَرَيۡنَا عَلَى ٱللَّهِ كَذِبًا إِنۡ عُدۡنَا فِي مِلَّتِكُم بَعۡدَ إِذۡ نَجَّىٰنَا ٱللَّهُ مِنۡهَاۚ وَمَا يَكُونُ لَنَآ أَن نَّعُودَ فِيهَآ إِلَّآ أَن يَشَآءَ ٱللَّهُ رَبُّنَاۚ وَسِعَ رَبُّنَا كُلَّ شَيۡءٍ عِلۡمًاۚ عَلَى ٱللَّهِ تَوَكَّلۡنَاۚ رَبَّنَا ٱفۡتَحۡ بَيۡنَنَا وَبَيۡنَ قَوۡمِنَا بِٱلۡحَقِّ وَأَنتَ خَيۡرُ ٱلۡفَٰتِحِينَ ﴾
[الأعرَاف: 89]
﴿قد افترينا على الله كذبا إن عدنا في ملتكم بعد إذ نجانا﴾ [الأعرَاف: 89]
| Quran Transliteration Qadif tarainaa 'alal laahi kaziban in 'udnaa fee millatikum ba'da iz najjaanal laahu minhaa; wa maa yakoonu lanaaa an na'ooda feehaaa illaaa ai yashaaa'al laahu Rabbunaa; wasi'a Rabbunaa kulla shai'in 'ilmaa; 'alal laahi tawakkalnaa; Rabbanaf tah bainanaa wa baina qawminaa bilhaqqi wa Anta khairul faatiheen |
| Quran Transliteration Qadi iftarayna AAala Allahikathiban in AAudna fee millatikum baAAda ithnajjana Allahu minha wamayakoonu lana an naAAooda feeha illa an yashaaAllahu rabbuna wasiAAa rabbuna kulla shay-inAAilman AAala Allahi tawakkalna rabbanaiftah baynana wabayna qawmina bilhaqqiwaanta khayru alfatiheen |
| Quran Transliteration qadi if'tarayna ʿala l-lahi kadhiban in ʿud'na fi millatikum baʿda idh najjana l-lahu min'ha wama yakunu lana an naʿuda fiha illa an yashaa l-lahu rabbuna wasiʿa rabbuna kulla shayin ʿil'man ʿala l-lahi tawakkalna rabbana if'tah baynana wabayna qawmina bil-haqi wa-anta khayru l-fatihina |
| Quran Transliteration qadi if'tarayna ʿala l-lahi kadhiban in ʿud'na fi millatikum baʿda idh najjana l-lahu min'ha wama yakunu lana an naʿuda fiha illa an yashaa l-lahu rabbuna wasiʿa rabbuna kulla shayin ʿil'man ʿala l-lahi tawakkalna rabbana if'tah baynana wabayna qawmina bil-haqi wa-anta khayru l-fatihina |