Quran with Thai translation - Surah Al-Anfal ayat 39 - الأنفَال - Page - Juz 9
﴿وَقَٰتِلُوهُمۡ حَتَّىٰ لَا تَكُونَ فِتۡنَةٞ وَيَكُونَ ٱلدِّينُ كُلُّهُۥ لِلَّهِۚ فَإِنِ ٱنتَهَوۡاْ فَإِنَّ ٱللَّهَ بِمَا يَعۡمَلُونَ بَصِيرٞ ﴾
[الأنفَال: 39]
﴿وقاتلوهم حتى لا تكون فتنة ويكون الدين كله لله فإن انتهوا فإن﴾ [الأنفَال: 39]
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes Læw phwk cea cng su rb kab phwk khea cnkwa ca mimi kar ptiseth sraththa dı «prakt khun læa ka rxi ba dahˌ thuk chnid nan ca txng pen siththi khx ngxallxhˌ theanan tha hak phwk khea hyud yang næ nx nxallxhˌ nan thrng hen nı sing thi phwk khea kratha |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes Læ̂w phwk cêā cng s̄ū̂ rb kạb phwk k̄heā cnkẁā ca mị̀mī kār pt̩is̄eṭh ṣ̄rạthṭhā dı «prākt̩ k̄hụ̂n læa kā rxi bā daḥˌ thuk chnid nận ca t̂xng pĕn s̄ithṭhi̒ k̄hx ngxạllxḥˌ thèānận t̄ĥā h̄āk phwk k̄heā h̄yud yậng næ̀ nx nxạllxḥˌ nận thrng h̄ĕn nı s̄ìng thī̀ phwk k̄heā krathả |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes แล้วพวกเจ้าจงสู้รบกับพวกเขา จนกว่าจะไม่มีการปฏิเสธศรัทธาใด ๆ ปรากฏขึ้น และการอิบาดะฮฺทุกชนิดนั้นจะต้องเป็นสิทธิ์ของอัลลอฮฺเท่านั้น ถ้าหากพวกเขาหยุดยั้ง แน่นอนอัลลอฮฺนั้นทรงเห็นในสิ่งที่พวกเขากระทำ |
| King Fahad Quran Complex “læa phwk cea cng su rb kab phwk khea cnkwa ca mimi kar ptiseth sraththa dı «prakt khun læa ka rxi ba dah thuk chnid nan ca txng pen siththi khx ngxallxhˌ theanan tha hak phwk khea hyud yang næ nx nxallxhˌ nan thrng hen nı sing thi phwk khea kratha” |
| King Fahad Quran Complex “læa phwk cêā cng s̄ū̂ rb kạb phwk k̄heā cnkẁā ca mị̀mī kār pt̩is̄eṭh ṣ̄rạthṭhā dı «prākt̩ k̄hụ̂n læa kā rxi bā daḥ̒ thuk chnid nận ca t̂xng pĕn s̄ithṭhi̒ k̄hx ngxạllxḥˌ thèānận t̄ĥā h̄āk phwk k̄heā h̄yud yậng næ̀ nx nxạllxḥˌ nận thrng h̄ĕn nı s̄ìng thī̀ phwk k̄heā krathả” |