×

“จงรำลึกขณะที่อัลลอฮฺทรงให้เจ้า เห็นพวกเขา มีจำนวนน้อยในความฝันของเจ้า และหากว่าพระองค์ทรงให้เจ้าเห็นพวกเขามีจำนวนมากแล้วไซร้ แน่นอนพวกเจ้า ก็ย่อมย่อท้อกันและขัดแย้งกันในกิจการนั้น แต่ทว่าอัลลอฮฺได้ทรงให้ปลอดภัย แท้จริงพระองค์นั้นคือ ผู้ทรงรอบรู้สิ่ง ที่อยู่ในทรวงอก” 8:43 Thai translation

Quran infoThaiSurah Al-Anfal ⮕ (8:43) ayat 43 in Thai

8:43 Surah Al-Anfal ayat 43 in Thai (التايلندية)

Quran with Thai translation - Surah Al-Anfal ayat 43 - الأنفَال - Page - Juz 10

﴿إِذۡ يُرِيكَهُمُ ٱللَّهُ فِي مَنَامِكَ قَلِيلٗاۖ وَلَوۡ أَرَىٰكَهُمۡ كَثِيرٗا لَّفَشِلۡتُمۡ وَلَتَنَٰزَعۡتُمۡ فِي ٱلۡأَمۡرِ وَلَٰكِنَّ ٱللَّهَ سَلَّمَۚ إِنَّهُۥ عَلِيمُۢ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ ﴾
[الأنفَال: 43]

“จงรำลึกขณะที่อัลลอฮฺทรงให้เจ้า เห็นพวกเขา มีจำนวนน้อยในความฝันของเจ้า และหากว่าพระองค์ทรงให้เจ้าเห็นพวกเขามีจำนวนมากแล้วไซร้ แน่นอนพวกเจ้า ก็ย่อมย่อท้อกันและขัดแย้งกันในกิจการนั้น แต่ทว่าอัลลอฮฺได้ทรงให้ปลอดภัย แท้จริงพระองค์นั้นคือ ผู้ทรงรอบรู้สิ่ง ที่อยู่ในทรวงอก”

❮ Previous Next ❯

ترجمة: إذ يريكهم الله في منامك قليلا ولو أراكهم كثيرا لفشلتم ولتنازعتم في, باللغة التايلندية

﴿إذ يريكهم الله في منامك قليلا ولو أراكهم كثيرا لفشلتم ولتنازعتم في﴾ [الأنفَال: 43]

Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes
cng raluk khna thi xallxhˌ thrng hı cea hen phwk khea mi canwn nxy kwa nı khwam fan khxng cea læa hakwa phraxngkh thrng hı cea hen phwk khea mi canwn mak læw sir nænxn phwk cea k yxm yxthx kan læa khadyæng kan nı kickar nan tæthwa xallxhˌ di thrng hı plxdphay khun thæcring phraxngkh nan khux phuthrng rxbru sing sung xyu nı thrwngxk
Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes
cng rảlụk k̄hṇa thī̀ xạllxḥˌ thrng h̄ı̂ cêā h̄ĕn phwk k̄heā mī cảnwn n̂xy kẁā nı khwām f̄ạn k̄hxng cêā læa h̄ākẁā phraxngkh̒ thrng h̄ı̂ cêā h̄ĕn phwk k̄heā mī cảnwn māk læ̂w sịr̂ næ̀nxn phwk cêā k̆ ỳxm ỳxtĥx kạn læa k̄hạdyæ̂ng kạn nı kickār nận tæ̀thẁā xạllxḥˌ dị̂ thrng h̄ı̂ plxdp̣hạy k̄hụ̂n thæ̂cring phraxngkh̒ nận khụ̄x p̄hū̂thrng rxbrū̂ s̄ìng sụ̀ng xyū̀ nı thrwngxk
Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes
จงรำลึกขณะที่อัลลอฮฺทรงให้เจ้า เห็นพวกเขามีจำนวนน้อยกว่าในความฝันของเจ้า และหากว่าพระองค์ทรงให้เจ้าเห็นพวกเขามีจำนวนมากแล้วไซร้ แน่นอนพวกเจ้าก็ย่อมย่อท้อกันและขัดแย้งกันในกิจการนั้น แต่ทว่าอัลลอฮฺได้ทรงให้ปลอดภัยขึ้น แท้จริงพระองค์นั้นคือ ผู้ทรงรอบรู้สิ่งซึ่งอยู่ในทรวงอก
King Fahad Quran Complex
“cng raluk khna thi xallxhˌ thrng hı cea hen phwk khea mi canwn nxy nı khwam fan khxng cea læa hakwa phraxngkh thrng hı cea hen phwk khea mi canwn mak læw sir nænxn phwk cea k yxm yxthx kan læa khadyæng kan nı kickar nan tæthwa xallxhˌ di thrng hı plxdphay thæcring phraxngkh nan khux phuthrng rxbru sing thi xyu nı thrwngxk”
King Fahad Quran Complex
“cng rảlụk k̄hṇa thī̀ xạllxḥˌ thrng h̄ı̂ cêā h̄ĕn phwk k̄heā mī cảnwn n̂xy nı khwām f̄ạn k̄hxng cêā læa h̄ākẁā phraxngkh̒ thrng h̄ı̂ cêā h̄ĕn phwk k̄heā mī cảnwn māk læ̂w sịr̂ næ̀nxn phwk cêā k̆ ỳxm ỳxtĥx kạn læa k̄hạdyæ̂ng kạn nı kickār nận tæ̀thẁā xạllxḥˌ dị̂ thrng h̄ı̂ plxdp̣hạy thæ̂cring phraxngkh̒ nận khụ̄x p̄hū̂thrng rxbrū̂ s̄ìng thī̀ xyū̀ nı thrwngxk”
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek