Quran with Thai translation - Surah Al-Anfal ayat 53 - الأنفَال - Page - Juz 10
﴿ذَٰلِكَ بِأَنَّ ٱللَّهَ لَمۡ يَكُ مُغَيِّرٗا نِّعۡمَةً أَنۡعَمَهَا عَلَىٰ قَوۡمٍ حَتَّىٰ يُغَيِّرُواْ مَا بِأَنفُسِهِمۡ وَأَنَّ ٱللَّهَ سَمِيعٌ عَلِيمٞ ﴾
[الأنفَال: 53]
﴿ذلك بأن الله لم يك مغيرا نعمة أنعمها على قوم حتى يغيروا﴾ [الأنفَال: 53]
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes nan k pheraawa xallxhˌ midi thrng pen phu peliynpælng khwam kruna dı «thi phraxngkh thrng prathan man kæ klum chn hnung klum chn dı cnkwa phwk khea ca di peliynpælng sing thi xyu nı taw khxng phwk khea xeng læa thæ cring nan xallxhˌ pen phuthrng diyin phuthrng rxbru |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes nạ̀n k̆ pherāaẁā xạllxḥˌ midị̂ thrng pĕn p̄hū̂ pelī̀ynpælng khwām kruṇā dı «thī̀ phraxngkh̒ thrng prathān mạn kæ̀ klùm chn h̄nụ̀ng klùm chn dı cnkẁā phwk k̄heā ca dị̂ pelī̀ynpælng s̄ìng thī̀ xyū̀ nı tạw k̄hxng phwk k̄heā xeng læa thæ̂ cring nận xạllxḥˌ pĕn p̄hū̂thrng dị̂yin p̄hū̂thrng rxbrū̂ |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes นั่นก็เพราะว่า อัลลอฮฺมิได้ทรงเป็นผู้เปลี่ยนแปลงความกรุณาใด ๆ ที่พระองค์ทรงประทานมันแก่กลุ่มชนหนึ่งกลุ่มชนใด จนกว่าพวกเขาจะได้เปลี่ยนแปลงสิ่งที่อยู่ในตัวของพวกเขาเอง และแท้จริงนั้นอัลลอฮฺเป็นผู้ทรงได้ยินผู้ทรงรอบรู้ |
| King Fahad Quran Complex nan k pheraawa xallxhˌ midi thrng pen phu peliynpælng khwam kruna dı «thi phraxngkh thrng prathan man kæ klum chn hnung klum chn dı cnkwa phwk khea ca di peliynpælng sing thi xyu nı taw khxng phwk khea xeng læa thæ cring xallxhˌ nan pen phuthrng diyin phuthrng rxbru” |
| King Fahad Quran Complex nạ̀n k̆ pherāaẁā xạllxḥˌ midị̂ thrng pĕn p̄hū̂ pelī̀ynpælng khwām kruṇā dı «thī̀ phraxngkh̒ thrng prathān mạn kæ̀ klùm chn h̄nụ̀ng klùm chn dı cnkẁā phwk k̄heā ca dị̂ pelī̀ynpælng s̄ìng thī̀ xyū̀ nı tạw k̄hxng phwk k̄heā xeng læa thæ̂ cring xạllxḥˌ nận pĕn p̄hū̂thrng dị̂yin p̄hū̂thrng rxbrū̂” |