Quran with Thai translation - Surah Al-Anfal ayat 57 - الأنفَال - Page - Juz 10
﴿فَإِمَّا تَثۡقَفَنَّهُمۡ فِي ٱلۡحَرۡبِ فَشَرِّدۡ بِهِم مَّنۡ خَلۡفَهُمۡ لَعَلَّهُمۡ يَذَّكَّرُونَ ﴾
[الأنفَال: 57]
﴿فإما تثقفنهم في الحرب فشرد بهم من خلفهم لعلهم يذكرون﴾ [الأنفَال: 57]
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes tha hak cea cab phwk khea wi nı kar rb k cng khab li phu thi xyu khang hlang phwk khea dwy kar lngthosʹ phwk khea (hı pen yeiyngxyang) pheux wa phwk khea ca di sanuk |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes t̄ĥā h̄āk cêā cạb phwk k̄heā wị̂ nı kār rb k̆ cng k̄hạb lị̀ p̄hū̂ thī̀ xyū̀ k̄ĥāng h̄lạng phwk k̄heā d̂wy kār lngthos̄ʹ phwk k̄heā (h̄ı̂ pĕn yeī̀yngxỳāng) pheụ̄̀x ẁā phwk k̄heā ca dị̂ s̄ảnụk |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes ถ้าหากเจ้าจับพวกเขา ไว้ในการรบก็จงขับไล่ผู้ที่อยู่ข้างหลังพวกเขา ด้วยการลงโทษพวกเขา (ให้เป็นเยี่ยงอย่าง) เพื่อว่าพวกเขาจะได้สำนึก |
| King Fahad Quran Complex “tha hak cea cab phwk khea wi di nı kar rb k cng khab li phu thi xyu khang hlang phwk khea dwy kar lngthosʹ phwk khea (hı pen yeiyngxyang) pheux wa phwk khea ca di sanuk” |
| King Fahad Quran Complex “t̄ĥā h̄āk cêā cạb phwk k̄heā wị̂ dị̂ nı kār rb k̆ cng k̄hạb lị̀ p̄hū̂ thī̀ xyū̀ k̄ĥāng h̄lạng phwk k̄heā d̂wy kār lngthos̄ʹ phwk k̄heā (h̄ı̂ pĕn yeī̀yngxỳāng) pheụ̄̀x ẁā phwk k̄heā ca dị̂ s̄ảnụk” |