Quran with Thai translation - Surah At-Taubah ayat 30 - التوبَة - Page - Juz 10
﴿وَقَالَتِ ٱلۡيَهُودُ عُزَيۡرٌ ٱبۡنُ ٱللَّهِ وَقَالَتِ ٱلنَّصَٰرَى ٱلۡمَسِيحُ ٱبۡنُ ٱللَّهِۖ ذَٰلِكَ قَوۡلُهُم بِأَفۡوَٰهِهِمۡۖ يُضَٰهِـُٔونَ قَوۡلَ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ مِن قَبۡلُۚ قَٰتَلَهُمُ ٱللَّهُۖ أَنَّىٰ يُؤۡفَكُونَ ﴾
[التوبَة: 30]
﴿وقالت اليهود عزير ابن الله وقالت النصارى المسيح ابن الله ذلك قولهم﴾ [التوبَة: 30]
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes læa chaw yiw di klaw wa xu sayr pen butr khx ngxallxhˌ læa chaw khrist di klaw wa xal-ma sihˌ pen butr khx ngxallxhˌ nan khux thxykha thi phwk khea klaw khun dwy pak khxng phwk khea xeng sung khlay kab thxykha khxng brrda phu thi di ptiseth kar sraththa ma kxn khx xallxhˌ thrng laxˌnat phwk khea dwy theid phwk khea thuk hanhe pi di xyangri |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes læa chāw yiw dị̂ kl̀āw ẁā xu sạyr pĕn butr k̄hx ngxạllxḥˌ læa chāw khris̄t̒ dị̂ kl̀āw ẁā xạl-ma sīh̄ˌ pĕn butr k̄hx ngxạllxḥˌ nạ̀n khụ̄x t̄ĥxykhả thī̀ phwk k̄heā kl̀āw k̄hụ̂n d̂wy pāk k̄hxng phwk k̄heā xeng sụ̀ng khl̂āy kạb t̄ĥxykhả k̄hxng brrdā p̄hū̂ thī̀ dị̂ pt̩is̄eṭh kār ṣ̄rạthṭhā mā k̀xn k̄hx xạllxḥˌ thrng laxˌnạt phwk k̄heā d̂wy t̄heid phwk k̄heā t̄hūk h̄ạnh̄e pị dị̂ xỳāngrị |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes และชาวยิวได้กล่าวว่า อุซัยร เป็นบุตรของอัลลอฮฺ และชาวคริสต์ได้กล่าวว่า อัล-มะซีหฺ เป็นบุตรของอัลลอฮฺ นั่นคือถ้อยคำที่พวกเขากล่าวขึ้นด้วยปากของพวกเขาเอง ซึ่งคล้ายกับถ้อยคำของบรรดาผู้ที่ได้ปฏิเสธการศรัทธามาก่อน ขออัลลอฮฺทรงละอฺนัตพวกเขาด้วยเถิด พวกเขาถูกหันเหไปได้อย่างไร |
| King Fahad Quran Complex “læa chaw yiw di klaw wa xu sayr pen butr khx ngxallxh læa chaw khrist di klaw wa xal-ma sih pen butr khx ngxallxh nan khux thxykha thi phwk khea klaw khun dwy pak khxng phwk khea xeng sung khlay kab thxykha khxng brrda phu thi di ptiseth kar sraththa ma kxn khx xallxh thrng laxnat phwk khea dwy theid phwk khea thuk hanhe pi di xyangri |
| King Fahad Quran Complex “læa chāw yiw dị̂ kl̀āw ẁā xu sạyr̒ pĕn butr k̄hx ngxạllxḥ̒ læa chāw khris̄t̒ dị̂ kl̀āw ẁā xạl-ma sīh̄̒ pĕn butr k̄hx ngxạllxḥ̒ nạ̀n khụ̄x t̄ĥxykhả thī̀ phwk k̄heā kl̀āw k̄hụ̂n d̂wy pāk k̄hxng phwk k̄heā xeng sụ̀ng khl̂āy kạb t̄ĥxykhả k̄hxng brrdā p̄hū̂ thī̀ dị̂ pt̩is̄eṭh kār ṣ̄rạthṭhā mā k̀xn k̄hx xạllxḥ̒ thrng lax̒nạt phwk k̄heā d̂wy t̄heid phwk k̄heā t̄hūk h̄ạnh̄e pị dị̂ xỳāngrị |