Quran with Thai translation - Surah At-Taubah ayat 79 - التوبَة - Page - Juz 10
﴿ٱلَّذِينَ يَلۡمِزُونَ ٱلۡمُطَّوِّعِينَ مِنَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ فِي ٱلصَّدَقَٰتِ وَٱلَّذِينَ لَا يَجِدُونَ إِلَّا جُهۡدَهُمۡ فَيَسۡخَرُونَ مِنۡهُمۡ سَخِرَ ٱللَّهُ مِنۡهُمۡ وَلَهُمۡ عَذَابٌ أَلِيمٌ ﴾
[التوبَة: 79]
﴿الذين يلمزون المطوعين من المؤمنين في الصدقات والذين لا يجدون إلا جهدهم﴾ [التوبَة: 79]
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes Phwk thi tahni brrda phu thi smakhr cı cak hmu phu sraththa nı kar bricakh than læa tahni phu thi mi phb sing dı (ca bricakh) nxkcak kharæng ngan xan leknxy khxng phwk khea læw yey hyan phwk khea nan xallxhˌ di thrng yey hyan phwk khea læw læa sahrab phwk khea nan khux kar lngthosʹ xan cebsæb |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes Phwk thī̀ tảh̄ni brrdā p̄hū̂ thī̀ s̄mạkhr cı cāk h̄mū̀ p̄hū̂ ṣ̄rạthṭhā nı kār bricākh thān læa tảh̄ni p̄hū̂ thī̀ mị̀ phb s̄ìng dı (ca bricākh) nxkcāk kh̀āræng ngān xạn lĕkn̂xy k̄hxng phwk k̄heā læ̂w yêy h̄yạn phwk k̄heā nận xạllxḥˌ dị̂ thrng yêy h̄yạn phwk k̄heā læ̂w læa s̄ảh̄rạb phwk k̄heā nận khụ̄x kār lngthos̄ʹ xạn cĕbs̄æb |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes พวกที่ตำหนิ บรรดาผู้ที่สมัครใจจากหมู่ผู้ศรัทธาในการบริจาคทาน และตำหนิผู้ที่ไม่พบสิ่งใด (จะบริจาค) นอกจากค่าแรงงานอันเล็กน้อยของพวกเขา แล้วเย้ยหยันพวกเขา นั้น อัลลอฮฺได้ทรงเย้ยหยันพวกเขา แล้วและสำหรับพวกเขานั้น คือการลงโทษอันเจ็บแสบ |
| King Fahad Quran Complex “phwk thi tahni brrda phu thi smakhr cı cak hmu phu sraththa nı kar bricakh than læa tahni phu thi mi phb sing dı (ca bricakh)nxkcak kharæng ngan xan leknxy khxng phwk khea læw yey hyan phwk khea nan xallxh di thrng yey hyan phwk khea læw læa sahrab phwk khea nan khux kar lngthosʹ xan cebsæb” |
| King Fahad Quran Complex “phwk thī̀ tảh̄ni brrdā p̄hū̂ thī̀ s̄mạkhr cı cāk h̄mū̀ p̄hū̂ ṣ̄rạthṭhā nı kār bricākh thān læa tảh̄ni p̄hū̂ thī̀ mị̀ phb s̄ìng dı (ca bricākh)nxkcāk kh̀āræng ngān xạn lĕkn̂xy k̄hxng phwk k̄heā læ̂w yêy h̄yạn phwk k̄heā nận xạllxḥ̒ dị̂ thrng yêy h̄yạn phwk k̄heā læ̂w læa s̄ảh̄rạb phwk k̄heā nận khụ̄x kār lngthos̄ʹ xạn cĕbs̄æb” |