“เจ้าจงขออภัยโทษให้แก่พวกเขา หรือไม่ก็จงอย่าขออภัยโทษให้แก่พวกเขา หากเจ้าขออภัยให้แก่พวกเขาเจ็ดสิบครั้ง อัลลอฮ์ก็จะไม่ทรงอภัยให้แก่พวกเขาเป็นอันขาด นั่นก็เพราะว่าพวกเขาได้ปฏิเสธศรัทธาต่ออัลลอฮ์ และร่อซูลของพระองค์ และอัลลอฮ์ จะไม่ทรงแนะนำกลุ่มชนที่ละเมิด”

﴿ٱسۡتَغۡفِرۡ لَهُمۡ أَوۡ لَا تَسۡتَغۡفِرۡ لَهُمۡ إِن تَسۡتَغۡفِرۡ لَهُمۡ سَبۡعِينَ مَرَّةٗ فَلَن يَغۡفِرَ ٱللَّهُ لَهُمۡۚ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمۡ كَفَرُواْ بِٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦۗ وَٱللَّهُ لَا يَهۡدِي ٱلۡقَوۡمَ ٱلۡفَٰسِقِينَ ﴾
[التوبَة: 80]

“เจ้าจงขออภัยโทษให้แก่พวกเขา หรือไม่ก็จงอย่าขออภัยโทษให้แก่พวกเขา หากเจ้าขออภัยให้แก่พวกเขาเจ็ดสิบครั้ง อัลลอฮ์ก็จะไม่ทรงอภัยให้แก่พวกเขาเป็นอันขาด นั่นก็เพราะว่าพวกเขาได้ปฏิเสธศรัทธาต่ออัลลอฮ์ และร่อซูลของพระองค์ และอัลลอฮ์ จะไม่ทรงแนะนำกลุ่มชนที่ละเมิด”

❮ Previous Next ❯

ترجمة: استغفر لهم أو لا تستغفر لهم إن تستغفر لهم سبعين مرة فلن, باللغة التايلندية

﴿استغفر لهم أو لا تستغفر لهم إن تستغفر لهم سبعين مرة فلن﴾ [التوبَة: 80]

Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes
cea cng khxxphay thosʹ hı kæ phwk khea hrux mi k cng xya khxxphay thosʹ hı kæ phwk khea hak cea khxxphay hı kæ phwk khea ced sib khrang xallxhˌ k ca mi thrng xphay hı kæ phwk khea penxankhad nan k pheraawa phwk khea di ptiseth sraththa tx xallxhˌ læa rx sul khxng phraxngkh læa xallxhˌ ca mi thrng næana klum chn thi lameid

Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes
cêā cng k̄hxxp̣hạy thos̄ʹ h̄ı̂ kæ̀ phwk k̄heā h̄rụ̄x mị̀ k̆ cng xỳā k̄hxxp̣hạy thos̄ʹ h̄ı̂ kæ̀ phwk k̄heā h̄āk cêā k̄hxxp̣hạy h̄ı̂ kæ̀ phwk k̄heā cĕd s̄ib khrậng xạllxḥˌ k̆ ca mị̀ thrng xp̣hạy h̄ı̂ kæ̀ phwk k̄heā pĕnxạnk̄hād nạ̀n k̆ pherāaẁā phwk k̄heā dị̂ pt̩is̄eṭh ṣ̄rạthṭhā t̀x xạllxḥˌ læa rx sūl k̄hxng phraxngkh̒ læa xạllxḥˌ ca mị̀ thrng næanả klùm chn thī̀ lameid

Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes
เจ้าจงขออภัยโทษให้แก่พวกเขา หรือไม่ก็จงอย่าขออภัยโทษให้แก่พวกเขา หากเจ้าขออภัยให้แก่พวกเขาเจ็ดสิบครั้ง อัลลอฮฺก็จะไม่ทรงอภัยให้แก่พวกเขาเป็นอันขาด นั่นก็เพราะว่าพวกเขาได้ปฏิเสธศรัทธาต่ออัลลอฮฺ และรอซูลของพระองค์ และอัลลอฮฺ จะไม่ทรงแนะนำกลุ่มชนที่ละเมิด

King Fahad Quran Complex
“Cea cng khxxphay thosʹ hı kæ phwk khea hrux mi k cng xya khxxphay thosʹ hı kæ phwk khea hak cea khxxphay hı kæ phwk khea ced sib khrang xallxh k ca mi thrng xphay hı kæ phwk khea penxankhad nan k pheraawa phwk khea di ptiseth sraththa tx xallxh læa rx sul khxng phraxngkh læa xallxh ca mi thrng næana klum chn thi lameid”

King Fahad Quran Complex
“Cêā cng k̄hxxp̣hạy thos̄ʹ h̄ı̂ kæ̀ phwk k̄heā h̄rụ̄x mị̀ k̆ cng xỳā k̄hxxp̣hạy thos̄ʹ h̄ı̂ kæ̀ phwk k̄heā h̄āk cêā k̄hxxp̣hạy h̄ı̂ kæ̀ phwk k̄heā cĕd s̄ib khrậng xạllxḥ̒ k̆ ca mị̀ thrng xp̣hạy h̄ı̂ kæ̀ phwk k̄heā pĕnxạnk̄hād nạ̀n k̆ pherāaẁā phwk k̄heā dị̂ pt̩is̄eṭh ṣ̄rạthṭhā t̀x xạllxḥ̒ læa r̀x sūl k̄hxng phraxngkh̒ læa xạllxḥ̒ ca mị̀ thrng næanả klùm chn thī̀ lameid”

9:80 Surah At-Taubah ayat 80 in Thai (التايلندية)

ترجمة: استغفر لهم أو لا تستغفر لهم إن تستغفر لهم سبعين مرة فلن, باللغة التايلندية

Verse in more languages