Quran with Thai translation - Surah At-Taubah ayat 81 - التوبَة - Page - Juz 10
﴿فَرِحَ ٱلۡمُخَلَّفُونَ بِمَقۡعَدِهِمۡ خِلَٰفَ رَسُولِ ٱللَّهِ وَكَرِهُوٓاْ أَن يُجَٰهِدُواْ بِأَمۡوَٰلِهِمۡ وَأَنفُسِهِمۡ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ وَقَالُواْ لَا تَنفِرُواْ فِي ٱلۡحَرِّۗ قُلۡ نَارُ جَهَنَّمَ أَشَدُّ حَرّٗاۚ لَّوۡ كَانُواْ يَفۡقَهُونَ ﴾
[التوبَة: 81]
﴿فرح المخلفون بمقعدهم خلاف رسول الله وكرهوا أن يجاهدوا بأموالهم وأنفسهم في﴾ [التوبَة: 81]
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes brr rda phu thi thuk plxy hı xyu beuxnghlang nan dicı nı kar thi phwk khea nang xyu beuxnghlang khxng rx su lu llxhˌ læa phwk khea keliyd nı kar thi phwk khea ca txsu dwy thraphy khxng phwk khea læa chiwit khxng phwk khea nı thang khx ngxallxhˌ læa phwk khea klaw wa than thanghlay xya xxk pi nı khwam rxn ley cng klaw theid (muhammad) wa fi nrk yahannam nan rxn ræng ying kwa hak phwk khea kheacı |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes brr rdā p̄hū̂ thī̀ t̄hūk pl̀xy h̄ı̂ xyū̀ beụ̄̂xngh̄lạng nận dīcı nı kār thī̀ phwk k̄heā nạ̀ng xyū̀ beụ̄̂xngh̄lạng k̄hxng rx sū lu llxḥˌ læa phwk k̄heā kelīyd nı kār thī̀ phwk k̄heā ca t̀xs̄ū̂ d̂wy thrạphy̒ k̄hxng phwk k̄heā læa chīwit k̄hxng phwk k̄heā nı thāng k̄hx ngxạllxḥˌ læa phwk k̄heā kl̀āw ẁā th̀ān thậngh̄lāy xỳā xxk pị nı khwām r̂xn ley cng kl̀āw t̄heid (muḥạmmạd) ẁā fị nrk ỵaḥạnnạm nận r̂xn ræng yìng kẁā h̄āk phwk k̄heā k̄hêācı |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes บรรรดาผู้ที่ถูกปล่อยให้อยู่เบื้องหลัง นั้นดีใจในการที่พวกเขานั่งอยู่เบื้องหลัง ของรอซูลุลลอฮฺ และพวกเขาเกลียดในการที่พวกเขาจะต่อสู้ด้วยทรัพย์ของพวกเขา และชีวิตของพวกเขาในทางของอัลลอฮฺ และพวกเขากล่าวว่า ท่านทั้งหลายอย่าออกไปในความร้อนเลย จงกล่าวเถิด (มุฮัมมัด) ว่า ไฟนรกญะฮันนัมนั้นร้อนแรงยิ่งกว่า หากพวกเขาเข้าใจ |
| King Fahad Quran Complex “brr rda phu thi thuk plxy hı xyu beuxnghlang nan dicı nı kar thi phwk khea nang xyu beuxnghlang khxng rx su lu llxh læa phwk khea keliyd nı kar thi phwk khea ca txsu dwy thraphy khxng phwk khea læa chiwit khxng phwk khea nı thang khx ngxallxh læa phwk khea klaw wa than thanghlay xya xxk pi nı khwam rxn ley cng klaw theid (muhammad) wa fi nrk ya ham nam nan rxn ræng ying kwa hak phwk khea kheacı” |
| King Fahad Quran Complex “brr rdā p̄hū̂ thī̀ t̄hūk pl̀xy h̄ı̂ xyū̀ beụ̄̂xngh̄lạng nận dīcı nı kār thī̀ phwk k̄heā nạ̀ng xyū̀ beụ̄̂xngh̄lạng k̄hxng r̀x sū lu llxḥ̒ læa phwk k̄heā kelīyd nı kār thī̀ phwk k̄heā ca t̀xs̄ū̂ d̂wy thrạphy̒ k̄hxng phwk k̄heā læa chīwit k̄hxng phwk k̄heā nı thāng k̄hx ngxạllxḥ̒ læa phwk k̄heā kl̀āw ẁā th̀ān thậngh̄lāy xỳā xxk pị nı khwām r̂xn ley cng kl̀āw t̄heid (muḥạmmạd) ẁā fị nrk ỵa ḥạm nạm nận r̂xn ræng yìng kẁā h̄āk phwk k̄heā k̄hêācı” |