Quran with Thai translation - Surah Al-Bayyinah ayat 1 - البَينَة - Page - Juz 30
﴿لَمۡ يَكُنِ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ مِنۡ أَهۡلِ ٱلۡكِتَٰبِ وَٱلۡمُشۡرِكِينَ مُنفَكِّينَ حَتَّىٰ تَأۡتِيَهُمُ ٱلۡبَيِّنَةُ ﴾
[البَينَة: 1]
﴿لم يكن الذين كفروا من أهل الكتاب والمشركين منفكين حتى تأتيهم البينة﴾ [البَينَة: 1]
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes brrda phu ptiseth sraththa nı hmu xahˌ lu lki tab læa phwk bucha cewd nan ca mi hludphn cak (hlak sraththa khxng phwk khea) cnkwa ca di mi hlakthan xan chad cæng mayang phwk khea |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes brrdā p̄hū̂ pt̩is̄eṭh ṣ̄rạthṭhā nı h̄mū̀ xaḥˌ lu lki tāb læa phwk būchā cew̆d nận ca mị̀ h̄ludpĥn cāk (h̄lạk ṣ̄rạthṭhā k̄hxng phwk k̄heā) cnkẁā ca dị̂ mī h̄lạkṭ̄hān xạn chạd cæ̂ng māyạng phwk k̄heā |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes บรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธาในหมู่อะฮฺลุลกิตาบและพวกบูชาเจว็ดนั้นจะไม่หลุดพ้นจาก (หลักศรัทธาของพวกเขา) จนกว่าจะได้มีหลักฐานอันชัดแจ้งมายังพวกเขา |
| King Fahad Quran Complex brrda phu ptiseth sraththa nı hmu xahˌ lu lki tab læa phwk bucha cewd nan ca mi phn cak (hlak sraththa khxng phwk khea) cnkwa ca di mi hlakthan xan chad cæng mayang phwk khea |
| King Fahad Quran Complex brrdā p̄hū̂ pt̩is̄eṭh ṣ̄rạthṭhā nı h̄mū̀ xaḥˌ lu lki tāb læa phwk būchā cew̆d nận ca mị̀ pĥn cāk (h̄lạk ṣ̄rạthṭhā k̄hxng phwk k̄heā) cnkẁā ca dị̂ mī h̄lạkṭ̄hān xạn chạd cæ̂ng māyạng phwk k̄heā |