Quran with Turkish translation - Surah An-Nahl ayat 66 - النَّحل - Page - Juz 14
﴿وَإِنَّ لَكُمۡ فِي ٱلۡأَنۡعَٰمِ لَعِبۡرَةٗۖ نُّسۡقِيكُم مِّمَّا فِي بُطُونِهِۦ مِنۢ بَيۡنِ فَرۡثٖ وَدَمٖ لَّبَنًا خَالِصٗا سَآئِغٗا لِّلشَّٰرِبِينَ ﴾
[النَّحل: 66]
﴿وإن لكم في الأنعام لعبرة نسقيكم مما في بطونه من بين فرث﴾ [النَّحل: 66]
| Abdulbaki Golpinarli Davarlarda da ibret alacagınız seyler var. Karınlarındaki fıskıyla kan arasındaki halis sutu icirmedeyiz size ve sut, icenlerin bogazlarından kayıp gitmede |
| Adem Ugur Kuskusuz sizin icin hayvanlarda da buyuk bir ibret vardır. Zira size, onların karınlarındaki fıskı ile kan arasından (gelen), icenlerin bogazından kolayca gecen halis bir sut iciriyoruz |
| Adem Ugur Kuşkusuz sizin için hayvanlarda da büyük bir ibret vardır. Zira size, onların karınlarındaki fışkı ile kan arasından (gelen), içenlerin boğazından kolayca geçen hâlis bir süt içiriyoruz |
| Ali Bulac Sizin icin hayvanlarda da elbette ibretler vardır, size onların karınlarındaki fers (yarı sindirilmis gıdalar) ile kan arasından, icenlerin bogazından kolaylıkla kayan dupduru bir sut icirmekteyiz |
| Ali Bulac Sizin için hayvanlarda da elbette ibretler vardır, size onların karınlarındaki fers (yarı sindirilmiş gıdalar) ile kan arasından, içenlerin boğazından kolaylıkla kayan dupduru bir süt içirmekteyiz |
| Ali Fikri Yavuz Gercekten sut veren hayvanlarda da size bir ibret vardır: Size, onların karnındaki iskembe pisligi ile kan arasından halis bir sut iciriyoruz ki, icenlerin bogazından afiyetle gecer |
| Ali Fikri Yavuz Gerçekten süt veren hayvanlarda da size bir ibret vardır: Size, onların karnındaki işkembe pisliği ile kan arasından halis bir süt içiriyoruz ki, içenlerin boğazından âfiyetle geçer |
| Celal Y Ld R M Dogrusu sizin icin davarlarda da ibret vardır: Size onların karnındaki ters ile kan arasındaki halis, icenlerin bogazından rahatlıkla gecen sut iciriyoruz |
| Celal Y Ld R M Doğrusu sizin için davarlarda da ibret vardır: Size onların karnındaki ters ile kan arasındaki hâlis, içenlerin boğazından rahatlıkla geçen süt içiriyoruz |