Quran with Turkish translation - Surah Al-Mu’minun ayat 78 - المؤمنُون - Page - Juz 18
﴿وَهُوَ ٱلَّذِيٓ أَنشَأَ لَكُمُ ٱلسَّمۡعَ وَٱلۡأَبۡصَٰرَ وَٱلۡأَفۡـِٔدَةَۚ قَلِيلٗا مَّا تَشۡكُرُونَ ﴾
[المؤمنُون: 78]
﴿وهو الذي أنشأ لكم السمع والأبصار والأفئدة قليلا ما تشكرون﴾ [المؤمنُون: 78]
| Abdulbaki Golpinarli Ve o, bir mabuttur ki size kulak, gozler ve kalpler verdi ne de az sukrediyorsunuz |
| Adem Ugur O, sizin icin kulakları, gozleri ve gonulleri yaratandır. Ne de az sukrediyorsunuz |
| Adem Ugur O, sizin için kulakları, gözleri ve gönülleri yaratandır. Ne de az şükrediyorsunuz |
| Ali Bulac O, sizin icin kulakları, gozleri ve gonulleri insa edendir; ne az sukrediyorsunuz |
| Ali Bulac O, sizin için kulakları, gözleri ve gönülleri inşa edendir; ne az şükrediyorsunuz |
| Ali Fikri Yavuz Halbuki size, o kulakları, o gozleri, o kalbleri yaratıb veren O’dur. Siz pek az sukrediyorsunuz |
| Ali Fikri Yavuz Halbuki size, o kulakları, o gözleri, o kalbleri yaratıb veren O’dur. Siz pek az şükrediyorsunuz |
| Celal Y Ld R M O ki size kulagı, gozleri, gonulleri yarattı; ne de az sukrediyorsunuz |
| Celal Y Ld R M O ki size kulağı, gözleri, gönülleri yarattı; ne de az şükrediyorsunuz |