Quran with Turkish translation - Surah Adh-Dhariyat ayat 41 - الذَّاريَات - Page - Juz 27
﴿وَفِي عَادٍ إِذۡ أَرۡسَلۡنَا عَلَيۡهِمُ ٱلرِّيحَ ٱلۡعَقِيمَ ﴾
[الذَّاريَات: 41]
﴿وفي عاد إذ أرسلنا عليهم الريح العقيم﴾ [الذَّاريَات: 41]
| Abdulbaki Golpinarli Ad kavminde de bir delil var; hani onlara, her seyi kasıp kavuran bir fırtına gondermistik |
| Adem Ugur Ad kavminde de (ibretler vardır). Onlara kasıp kavuran ruzgarı gondermistik |
| Adem Ugur Ad kavminde de (ibretler vardır). Onlara kasıp kavuran rüzgârı göndermiştik |
| Ali Bulac Ad (kavmin)de de (ayetler vardır). Hani onların uzerine koklerini kesen (akim) bir ruzgar gonderdik |
| Ali Bulac Ad (kavmin)de de (ayetler vardır). Hani onların üzerine köklerini kesen (akim) bir rüzgar gönderdik |
| Ali Fikri Yavuz Ad kavminde de ibret vardır: Hani onların uzerine o koku kurutan ruzgarı gondermistik |
| Ali Fikri Yavuz Âd kavminde de ibret vardır: Hani onların üzerine o kökü kurutan rüzgârı göndermiştik |
| Celal Y Ld R M Ad kıssasında da (ibretli belgeler bıraktık). Hani bir vakit uzerlerine, koklerini kesip yok eden kasırgayı gondermistik |
| Celal Y Ld R M Âd kıssasında da (ibretli belgeler bıraktık). Hani bir vakit üzerlerine, köklerini kesip yok eden kasırgayı göndermiştik |