Quran with Turkish translation - Surah AT-Tur ayat 34 - الطُّور - Page - Juz 27
﴿فَلۡيَأۡتُواْ بِحَدِيثٖ مِّثۡلِهِۦٓ إِن كَانُواْ صَٰدِقِينَ ﴾
[الطُّور: 34]
﴿فليأتوا بحديث مثله إن كانوا صادقين﴾ [الطُّور: 34]
| Abdulbaki Golpinarli Artık buna benzer bir soz getirin meydana sozunuz dogruysa |
| Adem Ugur Eger dogru iseler onun benzeri bir soz getirsinler |
| Adem Ugur Eğer doğru iseler onun benzeri bir söz getirsinler |
| Ali Bulac Su halde, eger dogru sozluler iseler, benzeri bir soz getirsinler |
| Ali Bulac Şu halde, eğer doğru sözlüler iseler, benzeri bir söz getirsinler |
| Ali Fikri Yavuz Haydi Kur’an gibi bir soz getirsinler, eger dogru soyliyenlerse |
| Ali Fikri Yavuz Haydi Kur’an gibi bir söz getirsinler, eğer doğru söyliyenlerse |
| Celal Y Ld R M Eger dogru sozlu kimseler iseler bu sozun bir benzerini getirsinler |
| Celal Y Ld R M Eğer doğru sözlü kimseler iseler bu sözün bir benzerini getirsinler |