Quran with Persian translation - Surah AT-Tur ayat 34 - الطُّور - Page - Juz 27
﴿فَلۡيَأۡتُواْ بِحَدِيثٖ مِّثۡلِهِۦٓ إِن كَانُواْ صَٰدِقِينَ ﴾
[الطُّور: 34]
﴿فليأتوا بحديث مثله إن كانوا صادقين﴾ [الطُّور: 34]
| Abdolmohammad Ayati اگر راست مىگويند، سخنى مانند آن بياورند |
| Abolfazl Bahrampour پس بايد سخنى مانند آن بياورند اگر راست مىگويند |
| Baha Oddin Khorramshahi پس اگر راستگو هستند سخنی مانند آن بیاورند |
| Dr. Hussien Tagi پس اگر راست گویند باید سخنی مانند آن بیاورند |
| Hussain Ansarian پس اگر [در ادعای خود] راستگویید، سخنی مانند آن بیاورید |
| Islamhouse.com Persian Team اگر راست مىگویند، سخنى مانند آن بیاورند |