×

Eh bien, qu’ils produisent un récit pareil à lui (le Coran), s’ils 52:34 French translation

Quran infoFrenchSurah AT-Tur ⮕ (52:34) ayat 34 in French

52:34 Surah AT-Tur ayat 34 in French (الفرنسية)

Quran with French translation - Surah AT-Tur ayat 34 - الطُّور - Page - Juz 27

﴿فَلۡيَأۡتُواْ بِحَدِيثٖ مِّثۡلِهِۦٓ إِن كَانُواْ صَٰدِقِينَ ﴾
[الطُّور: 34]

Eh bien, qu’ils produisent un récit pareil à lui (le Coran), s’ils sont véridiques

❮ Previous Next ❯

ترجمة: فليأتوا بحديث مثله إن كانوا صادقين, باللغة الفرنسية

﴿فليأتوا بحديث مثله إن كانوا صادقين﴾ [الطُّور: 34]

Islamic Foundation
Qu’ils apportent donc un discours qui lui soit semblable, si ce qu’ils disent est vrai
Islamic Foundation
Qu’ils apportent donc un discours qui lui soit semblable, si ce qu’ils disent est vrai
Muhammad Hameedullah
Eh bien, qu’ils produisent un recit pareil a lui (le Coran), s’ils sont veridiques
Muhammad Hamidullah
Eh bien, qu'ils produisent un recit pareil a lui (le Coran), s'ils sont veridiques
Muhammad Hamidullah
Eh bien, qu'ils produisent un récit pareil à lui (le Coran), s'ils sont véridiques
Rashid Maash
Qu’ils produisent donc un texte identique, s’ils disent la verite
Rashid Maash
Qu’ils produisent donc un texte identique, s’ils disent la vérité
Shahnaz Saidi Benbetka
Qu’ils produisent une recitation semblable (a celle du Coran), s’ils ont la moindre certitude de ce qu’ils avancent
Shahnaz Saidi Benbetka
Qu’ils produisent une récitation semblable (à celle du Coran), s’ils ont la moindre certitude de ce qu’ils avancent
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek