Quran with Turkish translation - Surah Nuh ayat 17 - نُوح - Page - Juz 29
﴿وَٱللَّهُ أَنۢبَتَكُم مِّنَ ٱلۡأَرۡضِ نَبَاتٗا ﴾
[نُوح: 17]
﴿والله أنبتكم من الأرض نباتا﴾ [نُوح: 17]
| Abdulbaki Golpinarli Ve Allah, yeryuzunden size nebatlar bitirmistir |
| Adem Ugur Allah, sizi de yerden ot (bitirir) gibi bitirmistir |
| Adem Ugur Allah, sizi de yerden ot (bitirir) gibi bitirmiştir |
| Ali Bulac Allah, sizi yerden bir bitki (gibi) bitirdi |
| Ali Bulac Allah, sizi yerden bir bitki (gibi) bitirdi |
| Ali Fikri Yavuz Allah sizi (babanız Adem’i) arzdan yaratıp meydana cıkardı |
| Ali Fikri Yavuz Allah sizi (babanız Âdem’i) arzdan yaratıp meydana çıkardı |
| Celal Y Ld R M Allah sizi yerden bir bitki (gibi) bitirmistir |
| Celal Y Ld R M Allah sizi yerden bir bitki (gibi) bitirmiştir |