Quran with Persian translation - Surah Nuh ayat 17 - نُوح - Page - Juz 29
﴿وَٱللَّهُ أَنۢبَتَكُم مِّنَ ٱلۡأَرۡضِ نَبَاتٗا ﴾
[نُوح: 17]
﴿والله أنبتكم من الأرض نباتا﴾ [نُوح: 17]
| Abdolmohammad Ayati و خدا شما را چون نباتى از زمين برويانيد |
| Abolfazl Bahrampour و خداست كه شما را [چون گياه] به طرز خاصى از زمين رويانيد |
| Baha Oddin Khorramshahi و خداوند شما را مانند گیاهی از زمین رویاند |
| Dr. Hussien Tagi و الله شما را همچون گیاه و نباتی از زمین رویانید |
| Hussain Ansarian و خدا شما را از زمین [مانند] گیاهی رویانید، |
| Islamhouse.com Persian Team و الله شما را همچون گیاهی از زمین رویانید |