Quran with Russian translation - Surah Nuh ayat 17 - نُوح - Page - Juz 29
﴿وَٱللَّهُ أَنۢبَتَكُم مِّنَ ٱلۡأَرۡضِ نَبَاتٗا ﴾
[نُوح: 17]
﴿والله أنبتكم من الأرض نباتا﴾ [نُوح: 17]
| Abu Adel И Аллах взрастил вас из земли подобно растениям [создал Адама – отца всех людей из земли, и человек растет и живет питаясь тем, что вырастает из земли] |
| Elmir Kuliev Allakh vyrastil vas iz zemli, slovno rasteniya |
| Elmir Kuliev Аллах вырастил вас из земли, словно растения |
| Gordy Semyonovich Sablukov Bog vozrastil vas iz zemli, kak zlachnyye rasteniya |
| Gordy Semyonovich Sablukov Бог возрастил вас из земли, как злачные растения |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky I Allakh vzrastil vas iz zemli rasteniyem |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky И Аллах взрастил вас из земли растением |