Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Al-‘adiyat ayat 9 - العَاديَات - Page - Juz 30
﴿۞ أَفَلَا يَعۡلَمُ إِذَا بُعۡثِرَ مَا فِي ٱلۡقُبُورِ ﴾
[العَاديَات: 9]
﴿أفلا يعلم إذا بعثر ما في القبور﴾ [العَاديَات: 9]
| Latin Alphabet E fe la ya´lemu iza bu´sira ma fil kubur |
| Latin Alphabet E fe la ya’lemu iza bu’sirama fil kubur(kuburi) |
| Latin Alphabet E fe lâ ya’lemu izâ bu’siramâ fîl kubûr(kubûri) |
| Muhammed Esed Ama bilmez mi ki (Ahiret Gunu,) herkes mezarından ayaga kalkıp dısarı cıktıgında |
| Muhammed Esed Ama bilmez mi ki (Ahiret Günü,) herkes mezarından ayağa kalkıp dışarı çıktığında |
| Muhammet Abay efela ya`lemu iza bu`sira ma fi-lkubur |
| Muhammet Abay efelâ ya`lemü iẕâ bü`ŝira mâ fi-lḳubûr |
| Muslim Shahin (Insan) dusunmez mi ki, kabirlerde bulunanlar diriltilip dısarı atıldıgı zaman |
| Muslim Shahin (İnsan) düşünmez mi ki, kabirlerde bulunanlar diriltilip dışarı atıldığı zaman |
| Saban Piris Hala bilmiyor mu? Mezardakilerin dısa cıkarıldıgında |
| Saban Piris Hala bilmiyor mu? Mezardakilerin dışa çıkarıldığında |