×

Sümme ye´tı mim ba´di zalike amün fıhi yüğasün nasü ve fıhi ya´sırun 12:49 Turkish_Alphabet translation

Quran infoTurkish_AlphabetSurah Yusuf ⮕ (12:49) ayat 49 in Turkish_Alphabet

12:49 Surah Yusuf ayat 49 in Turkish_Alphabet (الحروف التركية)

Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Yusuf ayat 49 - يُوسُف - Page - Juz 12

﴿ثُمَّ يَأۡتِي مِنۢ بَعۡدِ ذَٰلِكَ عَامٞ فِيهِ يُغَاثُ ٱلنَّاسُ وَفِيهِ يَعۡصِرُونَ ﴾
[يُوسُف: 49]

Sümme ye´tı mim ba´di zalike amün fıhi yüğasün nasü ve fıhi ya´sırun

❮ Previous Next ❯

ترجمة: ثم يأتي من بعد ذلك عام فيه يغاث الناس وفيه يعصرون, باللغة الحروف التركية

﴿ثم يأتي من بعد ذلك عام فيه يغاث الناس وفيه يعصرون﴾ [يُوسُف: 49]

Latin Alphabet
Summe ye´tı mim ba´di zalike amun fıhi yugasun nasu ve fıhi ya´sırun
Latin Alphabet
Summe ye’ti min ba’di zalike amun fihi yugasun nasu ve fihi ya’sırun(ya’sırune)
Latin Alphabet
Summe ye’tî min ba’di zâlike âmun fîhi yugâsun nâsu ve fîhi ya’sırûn(ya’sırûne)
Muhammed Esed
Ve bundan sonra, halkın butun bu kıtlıktan, darlıktan kurtulacagı bir yıl olacak, ve o yıl insanlar (eskiden oldugu gibi bol bol zeytin ve uzum) sıkacaklar
Muhammed Esed
Ve bundan sonra, halkın bütün bu kıtlıktan, darlıktan kurtulacağı bir yıl olacak, ve o yıl insanlar (eskiden olduğu gibi bol bol zeytin ve üzüm) sıkacaklar
Muhammet Abay
summe ye'ti mim ba`di zalike `amun fihi yugasu-nnasu vefihi ya`sirun
Muhammet Abay
ŝümme ye'tî mim ba`di ẕâlike `âmün fîhi yügâŝü-nnâsü vefîhi ya`ṣirûn
Muslim Shahin
Sonra bunun ardından, bir yıl gelecektir ki, bu yıl icinde insanlar bol yagmur gorecekler ve yine bu yıl icinde (bol meyve) sıkacaklardır
Muslim Shahin
Sonra bunun ardından, bir yıl gelecektir ki, bu yıl içinde insanlar bol yağmur görecekler ve yine bu yıl içinde (bol meyve) sıkacaklardır
Saban Piris
Sonra halkın yagmur gorecegi bir yıl gelecek. O zaman bolluga cıkarlar, dedi
Saban Piris
Sonra halkın yağmur göreceği bir yıl gelecek. O zaman bolluğa çıkarlar, dedi
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek