Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Yusuf ayat 7 - يُوسُف - Page - Juz 12
﴿۞ لَّقَدۡ كَانَ فِي يُوسُفَ وَإِخۡوَتِهِۦٓ ءَايَٰتٞ لِّلسَّآئِلِينَ ﴾
[يُوسُف: 7]
﴿لقد كان في يوسف وإخوته آيات للسائلين﴾ [يُوسُف: 7]
| Latin Alphabet Le kad kane fı yusufe ıhvetihı ayatul lis sailın |
| Latin Alphabet Le kad kane fi yusufe ve ihvetihi ayatun lis sailin(sailine) |
| Latin Alphabet Le kad kâne fî yûsufe ve ihvetihî âyâtun lis sâilîn(sâilîne) |
| Muhammed Esed Gercek su ki, Yusuf ve kardeslerin(in kıssasında)da (hakikati) arayanlar icin (cıkarılacak nice) dersler vardır |
| Muhammed Esed Gerçek şu ki, Yusuf ve kardeşlerin(in kıssasında)da (hakikati) arayanlar için (çıkarılacak nice) dersler vardır |
| Muhammet Abay lekad kane fi yusufe veihvetihi ayatul lissailin |
| Muhammet Abay leḳad kâne fî yûsüfe veiḫvetihî âyâtül lissâilîn |
| Muslim Shahin Andolsun ki Yusuf ve kardeslerinde, gercekleri arastırmak isteyenler icin ibretler vardır |
| Muslim Shahin Andolsun ki Yusuf ve kardeşlerinde, gerçekleri araştırmak isteyenler için ibretler vardır |
| Saban Piris Gercekten Yusuf ve kardeslerinde, isteyenlere nice ibretler vardır |
| Saban Piris Gerçekten Yusuf ve kardeşlerinde, isteyenlere nice ibretler vardır |