Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Yusuf ayat 74 - يُوسُف - Page - Juz 13
﴿قَالُواْ فَمَا جَزَٰٓؤُهُۥٓ إِن كُنتُمۡ كَٰذِبِينَ ﴾
[يُوسُف: 74]
﴿قالوا فما جزاؤه إن كنتم كاذبين﴾ [يُوسُف: 74]
| Latin Alphabet Kalu fe ma cezauhu in kuntum kazibın |
| Latin Alphabet Kalu fe ma cezauhu in kuntum kazibin(kazibine) |
| Latin Alphabet Kâlû fe mâ cezâuhû in kuntum kâzibîn(kâzibîne) |
| Muhammed Esed (Mısırlılar:) "Peki, eger yalan soyluyorsanız, bu (yaptıgınızın) cezası nedir?" dediler |
| Muhammed Esed (Mısırlılar:) "Peki, eğer yalan söylüyorsanız, bu (yaptığınızın) cezası nedir?" dediler |
| Muhammet Abay kalu fema cezauhu in kuntum kazibin |
| Muhammet Abay ḳâlû femâ cezâühû in küntüm kâẕibîn |
| Muslim Shahin (Yusuf'un adamları) dediler ki: Peki, siz yalancıysanız bunun cezası nedir |
| Muslim Shahin (Yusuf'un adamları) dediler ki: Peki, siz yalancıysanız bunun cezası nedir |
| Saban Piris Yalancı iseniz, hırsızlıgın cezası nedir? dediler |
| Saban Piris Yalancı iseniz, hırsızlığın cezası nedir? dediler |