Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Ibrahim ayat 2 - إبراهِيم - Page - Juz 13
﴿ٱللَّهِ ٱلَّذِي لَهُۥ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِۗ وَوَيۡلٞ لِّلۡكَٰفِرِينَ مِنۡ عَذَابٖ شَدِيدٍ ﴾
[إبراهِيم: 2]
﴿الله الذي له ما في السموات وما في الأرض وويل للكافرين من﴾ [إبراهِيم: 2]
| Latin Alphabet Allahillezı lehu ma fis semavati ve ma fil ard ve veylul lil kafirıne min azabin sedıd |
| Latin Alphabet Allahillezi lehu ma fis semavati ve ma fil ard(ardı), ve veylun lil kafirine min azabin sedid(sedidin) |
| Latin Alphabet Allâhillezî lehu mâ fîs semâvâti ve mâ fîl ard(ardı), ve veylun lil kâfirîne min azâbin şedîd(şedîdin) |
| Muhammed Esed O Allah(ın yoluna) ki, goklerde ve yerde ne varsa, hepsi O´nundur. Kendilerini bekleyen o cok zorlu azaptan oturu, hakkı inkar edenlerin vay haline |
| Muhammed Esed O Allah(ın yoluna) ki, göklerde ve yerde ne varsa, hepsi O´nundur. Kendilerini bekleyen o çok zorlu azaptan ötürü, hakkı inkar edenlerin vay haline |
| Muhammet Abay allahi-llezi lehu ma fi-ssemavati vema fi-l'ard. veveylul lilkafirine min `azabin sedid |
| Muhammet Abay allâhi-lleẕî lehû mâ fi-ssemâvâti vemâ fi-l'arḍ. veveylül lilkâfirîne min `aẕâbin şedîd |
| Muslim Shahin O Allah ki, goklerde ve yerde ne varsa hepsi O’nundur. Siddetli azaptan dolayı kafirlerin vay haline |
| Muslim Shahin O Allah ki, göklerde ve yerde ne varsa hepsi O’nundur. Şiddetli azaptan dolayı kâfirlerin vay haline |
| Saban Piris Goklerde ve yerde olanların sahibi Allah’tır. Ugrayacakları siddetli azabdan dolayı vay kafirlere |
| Saban Piris Göklerde ve yerde olanların sahibi Allah’tır. Uğrayacakları şiddetli azabdan dolayı vay kafirlere |