Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Al-hijr ayat 7 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿لَّوۡمَا تَأۡتِينَا بِٱلۡمَلَٰٓئِكَةِ إِن كُنتَ مِنَ ٱلصَّٰدِقِينَ ﴾
[الحِجر: 7]
﴿لو ما تأتينا بالملائكة إن كنت من الصادقين﴾ [الحِجر: 7]
| Latin Alphabet Lev ma te´tına bilmelaiketi in kunte mines sadikıyn |
| Latin Alphabet Lev ma te’tina bil melaiketi in kunte minas sadıkin(sadıkine) |
| Latin Alphabet Lev mâ te’tînâ bil melâiketi in kunte minas sâdıkîn(sâdıkîne) |
| Muhammed Esed Dogru sozlu biriysen, bize melekleri getirsene |
| Muhammed Esed Doğru sözlü biriysen, bize melekleri getirsene |
| Muhammet Abay lev ma te'tina bilmelaiketi in kunte mine-ssadikin |
| Muhammet Abay lev mâ te'tînâ bilmelâiketi in künte mine-ṣṣâdiḳîn |
| Muslim Shahin «Eger dogru soyleyenlerden idiysen, bize melekleri getirmeliydin.» |
| Muslim Shahin «Eğer doğru söyleyenlerden idiysen, bize melekleri getirmeliydin.» |
| Saban Piris Eger dogru soyluyorsan, bize melekleri getirmeli degil miydin |
| Saban Piris Eğer doğru söylüyorsan, bize melekleri getirmeli değil miydin |