Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah An-Nahl ayat 109 - النَّحل - Page - Juz 14
﴿لَا جَرَمَ أَنَّهُمۡ فِي ٱلۡأٓخِرَةِ هُمُ ٱلۡخَٰسِرُونَ ﴾
[النَّحل: 109]
﴿لا جرم أنهم في الآخرة هم الخاسرون﴾ [النَّحل: 109]
| Latin Alphabet La cerame ennehum fil ahırati humul hasirun |
| Latin Alphabet La cereme ennehum fil ahıreti humul hasirun(hasirune) |
| Latin Alphabet Lâ cereme ennehum fîl âhıreti humul hâsirûn(hâsirûne) |
| Muhammed Esed Hic suphe yok, ahirette kaybedecek olanlar da bunlardır |
| Muhammed Esed Hiç şüphe yok, ahirette kaybedecek olanlar da bunlardır |
| Muhammet Abay la cerame ennehum fi-l'ahirati humu-lhasirun |
| Muhammet Abay lâ cerame ennehüm fi-l'âḫirati hümü-lḫâsirûn |
| Muslim Shahin Hic suphesiz onlar ahirette ziyana ugrayanların ta kendileridir |
| Muslim Shahin Hiç şüphesiz onlar ahirette ziyana uğrayanların ta kendileridir |
| Saban Piris Hic kuskusuz, onlar, ahirette de husrana ugrayacak olanlardır |
| Saban Piris Hiç kuşkusuz, onlar, ahirette de hüsrana uğrayacak olanlardır |