Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah An-Nahl ayat 24 - النَّحل - Page - Juz 14
﴿وَإِذَا قِيلَ لَهُم مَّاذَآ أَنزَلَ رَبُّكُمۡ قَالُوٓاْ أَسَٰطِيرُ ٱلۡأَوَّلِينَ ﴾
[النَّحل: 24]
﴿وإذا قيل لهم ماذا أنـزل ربكم قالوا أساطير الأولين﴾ [النَّحل: 24]
| Latin Alphabet Ve iza kıyle lehum maza enzele rabbukum kalu esatıyrul evvelın |
| Latin Alphabet Ve iza kile lehum ma za enzele rabbukum kalu esatirul evvelin(evveline) |
| Latin Alphabet Ve izâ kîle lehum mâ zâ enzele rabbukum kâlû esâtîrul evvelîn(evvelîne) |
| Muhammed Esed Boylelerine: "Rabbiniz ne indirdi!" diye sorulsa, "Eskilerin masallarını/efsanelerini!" derler |
| Muhammed Esed Böylelerine: "Rabbiniz ne indirdi!" diye sorulsa, "Eskilerin masallarını/efsanelerini!" derler |
| Muhammet Abay veiza kile lehum maza enzele rabbukum kalu esatiru-l'evvelin |
| Muhammet Abay veiẕâ ḳîle lehüm mâẕâ enzele rabbüküm ḳâlû esâṭîru-l'evvelîn |
| Muslim Shahin Onlara: Rabbiniz ne indirdi? denildigi zaman, «Oncekilerin masallarını» derler |
| Muslim Shahin Onlara: Rabbiniz ne indirdi? denildiği zaman, «Öncekilerin masallarını» derler |
| Saban Piris Onlara, “Rabbiniz ne indirdi?” diye soruldugunda “oncekilerin masallarını” derler |
| Saban Piris Onlara, “Rabbiniz ne indirdi?” diye sorulduğunda “öncekilerin masallarını” derler |