Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah An-Nahl ayat 98 - النَّحل - Page - Juz 14
﴿فَإِذَا قَرَأۡتَ ٱلۡقُرۡءَانَ فَٱسۡتَعِذۡ بِٱللَّهِ مِنَ ٱلشَّيۡطَٰنِ ٱلرَّجِيمِ ﴾
[النَّحل: 98]
﴿فإذا قرأت القرآن فاستعذ بالله من الشيطان الرجيم﴾ [النَّحل: 98]
| Latin Alphabet Fe iza kara´tel kur´ane festeız billahi mines seytanir racım |
| Latin Alphabet Fe iza kare’tel kur’ane festeız billahi mines seytanir racim(racimi) |
| Latin Alphabet Fe izâ kare’tel kur’âne festeız billâhi mineş şeytânir racîm(racîmi) |
| Muhammed Esed Imdi, Kuran okuyacagın zaman, hemen o kovulmus seytana karsı Allah´a sıgın |
| Muhammed Esed İmdi, Kuran okuyacağın zaman, hemen o kovulmuş şeytana karşı Allah´a sığın |
| Muhammet Abay feiza kara'te-lkur'ane feste`iz billahi mine-sseytani-rracim |
| Muhammet Abay feiẕâ ḳara'te-lḳur'âne feste`iẕ billâhi mine-şşeyṭâni-rracîm |
| Muslim Shahin Kur'an okudugun zaman o kovulmus seytandan Allah’a sıgın |
| Muslim Shahin Kur'an okuduğun zaman o kovulmuş şeytandan Allah’a sığın |
| Saban Piris Kur’an okudugun zaman, kovulmus seytandan Allah’a sıgın |
| Saban Piris Kur’an okuduğun zaman, kovulmuş şeytandan Allah’a sığın |