Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Al-Kahf ayat 108 - الكَهف - Page - Juz 16
﴿خَٰلِدِينَ فِيهَا لَا يَبۡغُونَ عَنۡهَا حِوَلٗا ﴾
[الكَهف: 108]
﴿خالدين فيها لا يبغون عنها حولا﴾ [الكَهف: 108]
| Latin Alphabet Halidıne fıha la yebgune anha hıvela |
| Latin Alphabet Halidine fiha la yebgune anha hıvela(hıvelen) |
| Latin Alphabet Hâlidîne fîhâ lâ yebgûne anhâ hıvelâ(hıvelen) |
| Muhammed Esed Boyleleri orada sonsuza kadar kalacak (ve) oradan hic ayrılmak istemeyecekler |
| Muhammed Esed Böyleleri orada sonsuza kadar kalacak (ve) oradan hiç ayrılmak istemeyecekler |
| Muhammet Abay halidine fiha la yebgune `anha hivela |
| Muhammet Abay ḫâlidîne fîhâ lâ yebgûne `anhâ ḥivelâ |
| Muslim Shahin Orada ebedi kalacaklardır. Oradan hic ayrılmak istemezler |
| Muslim Shahin Orada ebedî kalacaklardır. Oradan hiç ayrılmak istemezler |
| Saban Piris Orada ebedi kalacaklardır, oradan hic ayrılmak istemeyeceklerdir |
| Saban Piris Orada ebedi kalacaklardır, oradan hiç ayrılmak istemeyeceklerdir |