Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Al-Kahf ayat 38 - الكَهف - Page - Juz 15
﴿لَّٰكِنَّا۠ هُوَ ٱللَّهُ رَبِّي وَلَآ أُشۡرِكُ بِرَبِّيٓ أَحَدٗا ﴾
[الكَهف: 38]
﴿لكنا هو الله ربي ولا أشرك بربي أحدا﴾ [الكَهف: 38]
| Latin Alphabet Lakinne huvellahu rabbı ve la usriku bi rabbı ehada |
| Latin Alphabet Lakinne huvallahu rabbi ve la usriku bi rabbi ehada(ehaden) |
| Latin Alphabet Lâkinne huvallâhu rabbî ve lâ uşriku bi rabbî ehadâ(ehaden) |
| Muhammed Esed Bana gelince, (biliyorum ki) benim Rabbim Allah´tır ve ben tanrısal nitelikleri O´ndan baska kimseye yakıstıramam |
| Muhammed Esed Bana gelince, (biliyorum ki) benim Rabbim Allah´tır ve ben tanrısal nitelikleri O´ndan başka kimseye yakıştıramam |
| Muhammet Abay lakinna huve-llahu rabbi vela usriku birabbi ehada |
| Muhammet Abay lâkinnâ hüve-llâhü rabbî velâ üşrikü birabbî eḥadâ |
| Muslim Shahin «Fakat O Allah benim Rabbimdir ve ben Rabbime hicbir seyi ortak kosmam.» |
| Muslim Shahin «Fakat O Allah benim Rabbimdir ve ben Rabbime hiçbir şeyi ortak koşmam.» |
| Saban Piris Oysa, O Allah, benim Rabbimdir ve ben, Rabbime hic kimseyi ortak kosmam |
| Saban Piris Oysa, O Allah, benim Rabbimdir ve ben, Rabbime hiç kimseyi ortak koşmam |